English Translation (удаленная работа)

We are seeking a skilled English Translator to accurately translate written content from source languages into clear, natural, and culturally appropriate English. The ideal candidate has excellent command of English grammar and style, strong attention to detail, and the ability to preserve meaning, tone, and intent across different content types. Responsibilities Translate written materials from source languages into fluent, accurate English Ensure translations maintain the original meaning, tone, and context Edit and proofread translated content for accuracy, consistency, and readability Research terminology to ensure correct usage, especially for technical or specialized texts Maintain consistency with client style guides and terminology glossaries Meet deadlines while maintaining high-quality standards Collaborate with editors, reviewers, or project managers when required Handle confidential information with professionalism and discretion