Работа «внештатный переводчик», 80 свежих вакансий

6 октября 2022 – в переводческое агентство манкент требуются переводчики английского и грузинсого языков для удаленной работы требования: знание английского и грузинского языков; высокий уровень знаний грамматики этих языков; опыт работы переводчиком не менее 1 года. условия: потенциальные ...

5 января 2023 – Обязанности: * Консультирование клиентов - в офисе и по электронной почте * Обработка входящих звонков * Обработка заявок от постоянных и новых клиентов компании* Перевод стандартных документов, проверка текстов от внештатных переводчиков * Отправка ...

31 декабря 2022 – Внештатный переводчик - английский, итальянский, испанский языки Агентство переводов Эдельвейс приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков английского, итальянского и испанского языков по следующим тематикам: юриспруденция, медицина, ...

11 января 2023 – В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика китайского языка на внештатной основе, готового работать в графике с 04:00 до 10:00 мск. Обязанности: Перевод в направлении китайский<->русский. Требования: ...

29 декабря 2022 – Бюро переводов ABICO GLOBAL ищет целеустремленного, готового обучаться и совершенствовать свои профессиональные навыки редактора-переводчика. Вакансия в штат компании для работы в офисе (напротив м. Старая Деревня). На данную позицию рассматриваются ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного переводчика с арабского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: it, маркетинг, техника, юриспруденция.• грамотность ...

26 декабря 2022 – компания "бюро переводов тав бай" в связи с открытием филиала в г.гродно требуется сотрудник, который имеет желание и достаточные компетенции для самостоятельной работы в новом офисе компании. обязанности: подбор места расположения и заключение договора ...

25 декабря 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" внештатный переводчик - английский, иврит, турецкий языки агентство переводов эдельвейс приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков английского, иврита и турецкого языков по следующим тематикам: ...

21 декабря 2022 – Дорогие друзья! Компании AWATERA, крупнейшему в России и странах СНГ поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, с множеством офисов по всему миру — от Сибири до США, с более чем тремястами штатными сотрудниками и огромным (буквально ...

16 декабря 2022 – Требуется менеджер по работе с клиентами в бюро переводов (возможно обучение в процессе работы). Интересная работа в дружном коллективе. Большинство сотрудников работает у нас от 10 лет и более. Обязанности: Работа с клиентами и переводчиками: прием ...

15 декабря 2022 – Дорогие друзья! Компании AWATERA, крупнейшему в России и странах СНГ поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, с множеством офисов по всему миру — от Сибири до США, с более чем тремястами штатными сотрудниками и огромным (буквально ...

14 декабря 2022 – компания "гала глобал групп" обязанности: ознакомление с заказом. предоставление клиенту информации о стоимости и сроках исполнения заказа. получение всех контактных данных клиента (ф.и.о., номер телефона, адрес электронной почты). выполнение заказа ...

26 декабря 2022 – Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В связи с расширением офиса ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов в нефтегазовой отросли (оборудование, проектирование и строительство, ...

24 декабря 2022 – компания "м консалт" обязанности: письменный перевод с русского языка на казахский язык и наоборот. перевод должен быть адекватным, полноценным, эквивалентным по смыслу исходному тексту и иметь максимально возможное функционально-стилистическое соответствие ...

9 декабря 2022 – Обязанности: Прием входящих клиентов, перевод документов под нотариальное заверение, роспись в реестре у нотариуса, взаимодействие с внештатными переводчиками Работа в Битрикс 24 Требования: Диплом переводчика, либо лингвиста, преподавателя английского ...

7 декабря 2022 – Обязанности: Прием входящих клиентов, перевод документов под нотариальное заверение, роспись в реестре у нотариуса, взаимодействие с внештатными переводчиками Работа в Битрикс 24 Требования: Диплом переводчика, либо лингвиста, преподавателя английского ...

5 декабря 2022 – компания "новатэк" позиция открыта в группе компаний пао новатэк обязанности: обеспечение устного перевода китайский/английский язык (синхронный, последовательный, шушутаж, удаленно). письменный перевод - перевод контрактов, протоколов совещаний, проектной ...

16 декабря 2022 – компания "tg group" бюро переводов ищет внештатных устных переводчиков корейского языка: обязанности: устный перевод (последовательный, синхронный) сопровождение делегаций перевод во время переговоров, визитов, встреч и т.д. требования: отличное знание ...

28 ноября 2022 – Позиция открыта в группе компаний ПАО НОВАТЭК Обязанности: Обеспечение устного перевода китайский/английский язык (синхронный, последовательный, шушутаж, удаленно). Письменный перевод - перевод контрактов, протоколов совещаний, проектной документации, ...

24 ноября 2022 – Добрый день, уважаемые переводчики! В БП в связи с расширением компании требуются внештатные письменные и устные переводчики, а также редакторы. Требуемые языки перевода: датский, голландский, греческий, чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, ...

18 июля 2022 – Удаленная работа внештатным переводчиком Письменные переводы с/на английский, испанский, португальский, каталанский языки: - технической документации, экспортных и налоговых деклараций, каталожных, контрактных, финансовых, внешнеэкономических, юридических ...

8 ноября 2022 – компания "осоо result" внештатный переводчик в переводческое агентство "result" требуются переводчики - фрилансеры с разных языков ( английский, китайский, турецкий, французский, кыргызский и т.д) обязанности: письменный перевод устный перевод (по ...

15 июля 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" внештатный переводчик-редактор (европейские и восточные языки) агентство переводов эдельвейс приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков-редакторов по следующим тематикам: юриспруденция, ...

7 ноября 2022 – компания "лингво сервис" крупная переводческая компания ищет сотрудника с высшим лингвистическим образованием, готового к личностному и профессиональному росту. после обучения и адаптации в дружном коллективе предоставляется ответственная работа в одном ...

5 ноября 2022 – компания "мольфар" объявляем набор внештатных переводчиков в языковых парах английский↔немецкий, испанский↔немецкий, французский↔немецкий для постоянного сотрудничества. работа удаленная. тематики перевода самые различные - техника, медицина, фармакология, ...

4 ноября 2022 – компания "ивент менеджмент групп" внештатный переводчик ищем на сдельную работу переводчика с английского языка для работы на встречах с деловыми партнерами. тематика: венчурные инвестиции, стартапы, международный бизнес. встречи онлайн и оффлайн. оплата ...

14 ноября 2022 – В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика вьетнамского языка на внештатной основе. Обязанности: Перевод в направлении вьетнамский<->русский. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором. Владение ...

7 ноября 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: электрика, электротехника (щиты, автоматика, ...

25 октября 2022 – компания "tg group" внештатный переводчик казахского языка обязанности: перевод текстов с русского на казахский язык требования: опыт работы от 5 лет, умение пользоваться словарями, переводить юридическую, финансовую и банковскую тематики форматирование ...

24 октября 2022 – компания "awatera" дорогие друзья! компании awatera, крупнейшему в россии и странах снг поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, с множеством офисов по всему миру — от сибири до сша, с более чем тремястами штатными сотрудниками ...

24 октября 2022 – компания "awatera" в связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика китайского языка на внештатной основе. обязанности: перевод в направлении китайский (традиционный/упрощенный)русский; китайский (традиционный/упрощенный)английский ...

11 октября 2022 – компания "перевотта, тм" англо-казахский внештатный переводчик требуются внештатные переводчики англо-казахского языка с умением работать в программах переводческой памяти (sdl trados, across, tm tool, др.) или с желанием самостоятельно обучаться этим ...

30 сентября 2022 – компания "№1 translations" внештатный переводчик с/на китайский язык обязанности: выполнение письменных переводов с/на корейский язык требования: - высшее образование, профессиональное знание языка, наличие подтверждающего документа. умение работать в ...

10 октября 2022 – компания "линкер" работа в офисе бюро переводов при нотариальной конторе . выполнение нотариально заверенных переводов с иностранных языков требования: высшее образование . обязательно диплом переводчика знание иностранных языков, минимум двух ( ...

10 октября 2022 – компания "линкер" работа в офисе бюро переводов при нотариальной конторе . выполнение нотариально заверенных переводов с иностранных языков требования: высшее образование . обязательно диплом переводчика знание иностранных языков, минимум двух ( ...

9 октября 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" агентство переводов эдельвейс - стабильная переводческая компания. наша hr-философия - комфорт сотрудников и все необходимое для их эффективной работы. кто нам нужен - внештатный синхронный переводчик английского/китайского/итальянского ...

26 сентября 2022 – компания "awatera" дорогие друзья! компании awatera, крупнейшему в россии и странах снг поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, со множеством офисов по всему миру — от сибири до сша, с более чем тремястами штатными сотрудниками ...

26 сентября 2022 – компания "awatera" дорогие друзья! компании awatera, крупнейшему в россии и странах снг поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, со множеством офисов по всему миру — от сибири до сша, с более чем тремястами штатными сотрудниками ...

26 сентября 2022 – компания "awatera" дорогие друзья! компании awatera, крупнейшему в россии и странах снг поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, со множеством офисов по всему миру — от сибири до сша, с более чем тремястами штатными сотрудниками ...

6 октября 2022 – В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика китайского языка на внештатной основе. Обязанности: Перевод в направлении китайский (традиционный/упрощенный)<->русский; китайский (традиционный/упрощенный)<->английский ...

10 января 2023 – Привет! Мы — INLINGO. Мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр — и наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его родном языке. Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, ...

10 января 2023 – Профессиональное переводческое агентство "Симвэлл" приглашает в свою команду сотрудника на позицию: Координатор переводческих проектов Требования к кандидату: Навыки ведения переговоров и деловой переписки. Знание английского языка (upper-intermediate); ...

26 сентября 2022 – компания "awatera" в связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика таджикского языка на внештатной основе. обязанности: перевод в направлении русский-таджикский требования: опыт работы переводчиком/редактором ...

2 января 2023 – компания "лантра" обязанности: управление и распределение входящих заказов, взаимодействие со штатными и внештатными переводчиками; согласование сроков и расчет стоимости заказа; самостоятельное выполнение переводов; редактирование выполненных переводов; ...

10 января 2023 – Бюро переводов Симвэлл приглашает в штат корректора. Обязанности: Осуществление корректуры готовых текстов переводов; Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; Взаимодействие с переводчиками, редакторами, менеджерами, внештатными специалистами ...

29 декабря 2022 – компания "твоя европа" переводческое бюро переводоф , молодой и успешный проект компании ооо твоя европа . наша география: россия, австрия и германия. направления деятельности проекта "переводоф": * все виды письменных и устных переводов (более 70 ...

26 декабря 2022 – Обязанности: 1. Осуществление корректуры и редактуры готовых текстов переводов; 2. Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; 3. Взаимодействие с переводчиками, менеджерами, внештатными специалистами, заказчиками 4. Контроль качества работы ...

16 декабря 2022 – Бюро переводов "Лингвариус" ищет редактора-переводчика, профессионально владеющего немецким и русским языками. Внештатная и проектная работа. Редакторские и корректорские навыки - обязательная компетенция. Знание и опыт работы с тематиками: юриспруденция, ...

15 декабря 2022 – Бюро переводов Арабист и Кадровое агентство "Job for Arabists" открывают конкурсный набор в команду специалистов собственного бюро переводов на удалённую работу. Обязанности: - Получение и обработка заказов от клиентов, постановка задач по переводу ...