Работа «технический переводчик», 729 свежих вакансий

4 июня 2025 – Требуются репетиторы восточных и европейских языков в Ассоциацию Научно-Технических Переводчиков СПБ. Работа как удалённо, так и очно в офисе компании по адресу Санкт-Петербург, улица Большая Зеленина д. 13а,пом.18н. Часы работы: ежедневно, с 10.00 до ...

4 июня 2025 – Немного о нас: Reputation House- мы отражаем атаки и минимизируем репутационные риски для компаний, нейтрализуем фейковые новости и предотвращаем их дальнейшее распространение. Мы формируем положительное присутствие в Интернете, раскрываем положительные ...

4 июня 2025 – Уважаемый соискатель! Переводческому отделу нашей компании требуется редактор с опытом работы по вычитке, исправлению и редактуре юридических, технических или медицинских переводов, предварительно выполненных автоматическим нейронным машинным переводчиком ...

31 декабря 2022 – компания "оджи инжиниринг" oge engineering - инжиниринговая компания, специализирующаяся на поставках импортного промышленного технологического оборудования для предприятий химической и нефтеперерабатывающей промышленности. мы являемся эксклюзивным представителем ...

10 января 2023 – Проектная компания ООО "НТЦ "Пожинжиниринг" - это: - стабильность (существуем с 2008 года, продолжали активно работать и в кризисы, и в пандемию); - постоянные Заказчики и регулярно привлекаемые новые; - большой объем работы над перспективными проектами ...

1 января 2023 – компания "asia max export" обязанности: грамотный перевод документов по технической частиважно: знание грамматики и технических терминов перевод с английский-русский, русский-английский требования: - большой опыт работы с документами по тех. части ...

28 декабря 2022 – компания "проектный офис по реализации инвестиционного проекта освоение месторождения ешлик-i ао алмалыкский гмк" обязанности: осуществление перевода технической документации (русский+узбекский; русский+английский); подготовка писем, сопровождающей документации ...

17 декабря 2022 – компания "eptisa" перевод входящей и исходящей корреспонденции, проектной и технической документации, устный перевод в ходе совещаний с представителями местных организаций, заказчиком и финансирующими агентствами (мфи), перевод в ходе выездных совещаний ...

12 декабря 2022 – компания "инсетком" компания "инсетком" занимается монтажом инженерных сетей (вентиляция, кондиционирование, технологические трубопроводы системы пожаротушения) на атомных станциях (беларусь, турция). в связи с увеличением объема работ приглашаем кандидатов ...

23 декабря 2022 – компания "crystal management" обязанности: перевод документов, перевод устный с английского языка на русский, знание государственного языка приветствуется. требования: высшее образование знание компьютера на базе среднего пользователя. условия: при ...

11 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании positive technologies — это международная компания с несколькими представительствами и r&d центрами в россии и по всему миру, в том числе в великобритании, италии, чехии и других странах. в течение 19 лет мы ...

10 декабря 2022 – компания "аэм-технологии, инжиниринговая компания" обязанности: письменный перевод документации по международным проектам; устный перевод при сопровождении представителей иностранного заказчика; устный последовательный перевод на совещаниях и переговорах ...

9 декабря 2022 – компания "хайер индастри рус" обязанности: переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки ...

18 ноября 2022 – экибастуз требуется технический переводчик. обязанности: переводить необходимую для осуществления производственной деятельности компании документацию, материалы переписки, совещаний и семинаров, в точном соответствии переводов лексическому, стилистическому ...

29 ноября 2022 – компания "центр технических и юридических переводов лексикон" обязанности: внимательно прочитайте условия работы. альтернативные варианты не рассматриваем. перевод документов и текстов редактирование и проверка готовых переводов составление глоссария ...

29 ноября 2022 – компания "mineral product international" обязанности: переводить необходимую для осуществления производственной деятельности компании документацию, материалы переписки, совещаний и семинаров, в точном соответствии переводов лексическому, стилистическому ...

15 ноября 2022 – Компания АО Атомтехэкспорт , дочернее предприятие АО Русатом сервис , открывает вакансию технического переводчика английского языка. Обязанности: перевод технической документации (системы, оборудование АЭС, эксплуатационная, учебная) с русского на ...

23 ноября 2022 – компания "гк метпром" рассматриваем кандидатов из всех регионов готовых к переезду. обязанности: устный последовательный перевод с/на китайский язык; во время видеоконференций, селекторных совещаний; на площадке во время шеф-монтажа/шеф-наладки оборудования; ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании positive technologies — это международная компания с несколькими представительствами и r&d центрами в россии и по всему миру, в том числе в великобритании, италии, чехии и других странах. в течение 19 лет мы ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании positive technologies — это международная компания с несколькими представительствами и r&d центрами в россии и по всему миру, в том числе в великобритании, италии, чехии и других странах. в течение 19 лет мы ...

14 ноября 2022 – Компания ООО СпецСтрой — это многопрофильное предприятие, предоставляющее полный комплекс профессиональных услуг в сфере инжиниринга и поставок высокотехнологического оборудования на объекты нефтегазовой, нефтехимической и энергетической отраслей промышленности ...

13 ноября 2022 – компания "проектный офис по реализации инвестиционного проекта освоение месторождения ешлик-i ао алмалыкский гмк" обязанности: осуществление перевода технической документации (русский+узбекский; русский+английский); подготовка писем, сопровождающей документации ...

11 ноября 2022 – компания "гринатом" вакансия открыта в компании-партнере атомэнергопроект госкорпорации росатом обязанности: письменные переводы технической документации; редактирование технических переводов; терминологическая работа; устный последовательный перевод ...

10 ноября 2022 – компания "проектный офис по реализации инвестиционного проекта освоение месторождения ешлик-i ао алмалыкский гмк" обязанности: осуществление перевода технической документации (русский+узбекский; русский+английский); подготовка писем, сопровождающей документации ...

9 ноября 2022 – компания "инсетком" компания "инсетком" занимается монтажом инженерных сетей (вентиляция, кондиционирование, технологические трубопроводы системы пожаротушения) на атомных станциях (беларусь, турция). в связи с увеличением объема работ приглашаем кандидатов ...

7 ноября 2022 – компания "казахстанский филиал китайской генеральной компании по строительству и развитию синьсин" обязанности: устное переводческое сопровождение при переговорах (казахский / русский-китайский) письменный перевод технической документации, договоров, ...

24 октября 2022 – обязанности: технический переводчик английского языка (срочно" входит следующее: - грамотный перевод и/или редактирование перевода технической документации по различным тематикам(в основном по энергетике). - выполнять в установленные сроки устные и ...

4 ноября 2022 – компания "центр технических и юридических переводов лексикон" обязанности: перевод документов и текстов редактирование и проверка готовых переводов составление глоссария работа с памятью, корректировка tm работа в cat требования: английский не ниже ...

28 октября 2022 – компания "филиал lizmontagens-empresa de montagens termo-industriais, s.a. в республике казахстан" обязанности: помощь директору и другим сотрудникам компании в проведении деловых переговоров с участием иностранных гостей и партнёров. прямой и обратный ...

30 сентября 2022 – что вам нужно: соискатель на вакансию ассистент переводчик (технический переводчик) должен иметь: высшее образование (переводческое дело, филология, иностранный язык); знание английского, казахского языков (устная и письменная речь); опыт работы ...

30 сентября 2022 – компания "enter engineering pte. ltd" обязанности: письменный перевод технической документации рус-англ-рус. требования: ответственность, внимательность к деталям, высокая работоспособность, умение пользоваться вспомогательной литературой, грамотное ...

8 октября 2022 – компания "институт казнипиэнергопром , ао" обязанности: 1. перевод на казахский язык научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, ...

8 октября 2022 – компания "институт казнипиэнергопром , ао" обязанности 1. устный и письменный перевод на казахский язык научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную ...

6 октября 2022 – компания "гк метпром" группа компаний метпром — реализует проекты на принципах ерс/ерсм-контрактов в горно-металлургическом секторе экономики россии и за рубежом. компания имеет многолетний опыт не только в проектировании новых заводов, но и в реконструкции, ...

27 сентября 2022 – компания "завод легких конструкций декор" обязанности: письменный перевод, переписки, работа с технической документацией и протоколами совещаний, чертежей, деловых встреч; устный перевод переговоров, встреч синхронный/последовательный; работа по строительному ...

27 сентября 2022 – компания "завод легких конструкций декор" обязанности: письменный перевод, переписки, работа с технической документацией и протоколами совещаний, деловых встреч, чертежей; устный перевод переговоров, встреч- синхронный/последовательный; работа над проектом ...

25 сентября 2022 – компания "завод аврора" обязанности: перевод технических паспортов с английского языка составление коммерческих предложений на английском письменный перевод технических текстов. требования: опыт перевода технической документации высокий уровень английского ...

11 января 2023 – ООО "СНЭМА-СЕРВИС" - признанный лидер отечественного рынка промышленного строительства и сервисных услуг на объектах нефтегазовой отрасли. Ждем специалистов, желающих получить уникальный опыт работы в масштабном проекте Арктик СПГ-2! Обязанности: выполнение ...

11 января 2023 – Обязанности: - Техническая поддержка клиентов компании по телефону и в почте.- Переписка с поставщиками оборудования по техническим вопросам.- Комплектация оборудования в соответствии с заказами клиентов.- Возможны нечастые выезды к клиентам для настройки ...

11 января 2023 – Обязанности: Осуществление устного перевода с/на английский язык (ТС, визиты, деловая переписка, документация); Письменный перевод технической, медицинской и юридической документации; Организация встреч, визитов с международными партнёрами; Помощь в ...

11 января 2023 – Привет! Мы ищем специалистов с высоким уровнем английского языка. Наша компания активно развивается, количество пользователей быстро растёт, а значит и команда технической поддержки должна становиться больше.Наши специалисты помогают пользователям со ...

10 января 2023 – Требования: • законченное высшее техническое или IT образование;• высокий уровень владения русским и английским языками (Advanced и выше);• опыт работы редактором (более 1 года) или переводчиком (более 3 лет);• умение работать с MemoQ или готовность обучиться ...

10 января 2023 – Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В данный момент мы находимся ...

10 января 2023 – Крупная международная компания ищет менеджера-переводчика для удалённой работы. Главное требование — свободный разговорный английский, коммуникабельность и огромное желание работать — остальному научим. Для работы необходим компьютер, или ноутбук с операционной ...

10 января 2023 – Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского языка / на китайский язык технических документов, отчетов, каталогов, презентаций. Ведение деловой переписки и устное общение на китайском языке с деловыми партнёрами в КНР. Последовательный устный ...

10 января 2023 – ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Работа в офисе г. Владивосток Обязанности: Своевременное выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической документации с английского языка на русский; Соблюдение действующих стандартов использования специализированных ...

10 января 2023 – Обязанности: Письменные переводы технической документации, инструкций, писем, сертификатов с/на английский; Письменные переводы с китайского языка на русский; Перевод контрактов с иностранными партнерами по вопросам закупки промышленного оборудования, ...

10 января 2023 – Обязанности: Устный и письменный перевод с китайского на русский язык Работа в представительстве крупной китайской компании ANDELI GROUP СО., LTD. Продвижение светотехнического, электротехнического и сварочного оборудования торговой марки "ANDELI" ...

9 января 2023 – Лазерные компоненты – компания с многолетней историей, которая за 17 лет существования на рынке оптоэлектронного, лазерного и тепловизионного оборудования зарекомендовала себя как надёжный партнер и работодатель. Наша команда постоянно растет и развивается ...

9 января 2023 – Обязанности: - Выполнение письменных переводов с английского языка на русский и наоборот (химическая, фармацевтическая, юридическая, техническая и прочая документация), включая редактуру, корректуру и оформление. - Соблюдение установленных сроков перевода, ...