Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7. Мы не стоим на месте и постоянно радуем пользователей новыми проектами. Каждый проект мы максимально адаптируем для восприятия и комфортного погружения в игровой мир. Эта нелегкая задача стоит перед отделом локализации, куда сейчас мы ищем редактора игровых текстов. Что нужно будет делать: Редактировать игровые тексты (преимущественно переведенные с корейского языка); Переводить игровые тексты с английского языка на русский язык. Переводить игровые тексты с русского языка на английский язык. Что нужно знать: Образование высшее, желательно журналистское, лингвистическое или филологическое; Безупречный письменный литературный русский язык; Знание английского языка не ниже уровня intermediate; Знание и увлеченность тематикой игр. Мы предлагаем: Официальное оформление по ТК РФ; График работы: понедельник-пятница, 10:00 - 19:00. Соц. пакет (медицинская страховка, курсы английского); Возможность оплаты конференций, семинаров, курсов и т.д.; Пополняемая библиотека профессиональной литературы; Чай, кофе, фрукты в офисе.
Адрес
Москва