компания "иннова" мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных mmorpg (lineage ii, point blank, black desert online, crowfall и др.). мы не стоим на месте и постоянно радуем пользователей новыми проектами. каждый проект мы максимально адаптируем для восприятия и комфортного погружения в игровой мир. эта нелегкая задача стоит перед отделом локализации, куда сейчас мы ищем редактора игровых текстов. что нужно будет делать: редактировать игровые тексты (преимущественно переведенные с корейского языка); переводить игровые тексты с английского языка на русский язык. переводить игровые тексты с русского языка на английский язык. что нужно знать: образование высшее, желательно журналистское, лингвистическое или филологическое; безупречный письменный литературный русский язык; знание английского языка не ниже уровня intermediate; знание и увлеченность тематикой игр. мы предлагаем: официальное оформление по тк рф; график работы: понедельник-пятница, 10:00 - 19:00. соц. пакет (медицинская страховка, курсы английского); возможность оплаты конференций, семинаров, курсов и т.д.; пополняемая библиотека профессиональной литературы; чай, кофе, фрукты в офисе.
Адрес
Москва