компания "гк метпром" группа компаний «метпром» — реализует проекты на принципах ерс/ерсм-контрактов в горно-металлургическом секторе экономики россии и за рубежом. компания имеет многолетний опыт не только в проектировании новых заводов, но и в реконструкции, модернизации действующих горно-металлургических производств. в числе наших заказчиков: павлик, ммк, нлмк, северсталь, евраз, мечел, норникель, эльга уголь, полюс золото и мн.др.в связи со стартом нового большого проекта мы приглашаем на работу профессионального переводчика: обязанности: 1. устный последовательный перевод с/на английский язык: во время видеоконференций, селекторных совещаний, на площадке во время шеф-монтажа/шеф-наладки оборудования, при официальных визитах на площадку первых лиц компании; 2. письменный перевод технической документации, презентаций, деловой переписки, контрактов на поставку сложного оборудования. требования: высшее образование (перевод и переводоведение, лингвистика); опыт работы в сфере технического перевода (устного и письменного) от 3-х лет; знание лексики металлургической отрасли (производство холодного проката, горячего проката, доменное производство, сталелитейное производство) будет преимуществом; опыты работы на крупных металлургических производствах приветствуется; условия: оформление согласно тк рф; график работы: 5/2 с 09:00 до 18:00, бизнес-центр «silver city» (м.чкаловская/курская); возможны командировки; заработная плата обсуждается по итогам собеседования с успешным кандидатом;
Адрес
Москва