Проектная компания ООО "НТЦ "Пожинжиниринг" - это: - стабильность (существуем с 2008 года, продолжали активно работать и в кризисы, и в пандемию); - постоянные Заказчики и регулярно привлекаемые новые; - большой объем работы над перспективными проектами на годы вперед; - работа в команде профессионалов (в штате несколько докторов и кандидатов наук, высококвалифицированные специалисты); - работа над уникальными технически сложными объектами (Роснефть, Газпромнефть, Норникель, Новатэк и др.); - работа с ведущими проектными институтами России и зарубежными заказчиками; - работа в высокоперспективных отраслях промышленности - нефтегазовая, нефтехимическая, металлургическая. Обязанности: Письменные переводы технической документации и деловых писем (техническая терминология по тематикам проектирование, строительство, нефтегазовая отрасль); Устный последовательный перевод во время телефонных и онлайн/офлайн переговоров, деловых встреч. Требования: Высшее образование; Опыт работы на должности переводчика английского в технической сфере – не менее 5 лет; Навык устного последовательного перевода на высоком уровне обязателен; Владение терминологией по тематикам переводов (проектирование, строительство, нефтегазовая отрасль); Знание международной этики межкультурной коммуникации, делового общения; Владение основами оформления международной деловой корреспонденции; Уверенный пользователь ПК, MS Office, Internet, Adobe Acrobat Reader. Условия: Оклад 92 000 руб. (до вычета 2 НДФЛ); График: Пн-Чт, с 09:00 до 18:00, Пт до 16:45, обеденный перерыв 45 минут; Официальная полностью белая з/п; Своевременные выплаты з/п без задержек; Ежегодная индексация з/п; ДМС за счет компании (после испытательного срока в 3 месяца); Официальное оформление на постоянной основе, по ТК РФ; Готовность руководства инвестировать в обучение специалистов (курсы повышения квалификации по перспективным направлениям компании для сотрудников, желающих развиваться); Стабильный штат (отсутствие в коллективе текучести кадров), дружный молодой коллектив; Корпоративные мероприятия (корпоративы на Новый Год, 8 марта, День Рождения компании); Служебный автобус от метро до входа в БЦ; Комфортный современный офис с полностью оборудованной кухней, чай/кофе за счет компании.
Адрес
Санкт-Петербург