Менеджер (Организация письменных и устных переводов)

Обязанности: Организация работы группы переводчиков. Устный последовательный перевод в рамках рабочих совещаний, в том числе с высшим руководством. Устный синхронный перевод в рамках мероприятий с высшим руководством. Грамотный и быстрый письменный перевод. Требования: Высшее профессиональное (английский язык, переводчик). Дополнительное образование в сфере менеджмента приветствуется. Опыт работы руководителем группы/старшим переводчиком в строительной сфере / на производстве/ в сфере нефтегазопереработки или нефтехимии от 3 лет Выполнение письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский языки. Владение технической терминологией обязательно. Владение синхронным переводом и навыком шушутажа является преимуществом Владение иностранными языками: Английский - профессионально Опытный пользователь ПК: Пакет MS Office, САТ SDL Trados Studio или аналог. Условия: Конкурентная оплата труда. Премии по результатам работы. ДМС и страхование от несчастных случаев и болезней. Медицинское обслуживание и мониторинг здоровья. Оплачиваемая мобильная связь. Развивающие программы и тренинги. Материальная помощь, до­полнительные дни отдыха в связи с особыми событиями жизни. Санаторно – курортный отдых в г. Анапа и Алтай­ском крае (для работников и членов семей). Детский оздоровительный лагерь в г. Анапа. Детские подарки на Новый год и 1 сентября. Дополнительный социальный пакет для членов Профсоюза. Скидки в корпора­тивных отелях, фитнес – центрах.