Менеджер (Организация письменных и устных переводов)

компания "нипигаз" обязанности: организация работы группы переводчиков. устный последовательный перевод в рамках рабочих совещаний, в том числе с высшим руководством. устный синхронный перевод в рамках мероприятий с высшим руководством. грамотный и быстрый письменный перевод. требования: высшее профессиональное (английский язык, переводчик). дополнительное образование в сфере менеджмента приветствуется. опыт работы руководителем группы/старшим переводчиком в строительной сфере / на производстве/ в сфере нефтегазопереработки или нефтехимии от 3 лет выполнение письменного и устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский языки. владение технической терминологией обязательно. владение синхронным переводом и навыком шушутажа является преимуществом владение иностранными языками: английский - профессионально опытный пользователь пк: пакет ms office, сат sdl trados studio или аналог. условия: конкурентная оплата труда. премии по результатам работы. дмс и страхование от несчастных случаев и болезней. медицинское обслуживание и мониторинг здоровья. оплачиваемая мобильная связь. развивающие программы и тренинги. материальная помощь, до­полнительные дни отдыха в связи с особыми событиями жизни. санаторно – курортный отдых в г. анапа и алтай­ском крае (для работников и членов семей). детский оздоровительный лагерь в г. анапа. детские подарки на новый год и 1 сентября. дополнительный социальный пакет для членов профсоюза. скидки в корпора­тивных отелях, фитнес – центрах.