Переводчик-делопроизводитель

компания "народный банк казахстана" крупнейший универсальный коммерческий банк казахстана приглашает тебя в свою команду. мы ищем талантливых людей, готовых развиваться и расти вместе с нами. группа halyk – это более 17 000 сотрудников в казахстане и ряде других стран. наш банк успешно работает на благо своих клиентов уже более 95 лет. мы оказываем услуги во всех сегментах финансового рынка: банковском, страховом, ценных бумаг, лизинговом. что ты будешь делать: осуществлять языковой перевод с русского на казахский язык и наоборот банковских документов, служебной корреспонденции и другой документации, обеспечивая точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; осуществлять редактирование переводов; принимать, систематизировать, регистрировать и направлять исполнителям входящую и исходящую корреспонденцию в системе электронного документооборота, а также выполнять другие работы по ведению делопроизводства. что мы ждем от тебя: высшее гуманитарное образование; опыт по профилю не менее 1 (одного) года; отличные знания казахского и русского языков, умение достоверно передавать информацию, полученную на одном языке и подлежащую воспроизведению на другом языке; будет плюсом: опыт работы переводчиком в банках, организациях, осуществляющих банковские операции; знание других языков (преимущественно, английский). навыки работы в сфере обслуживания клиентов. мы предлагаем: уникальный опыт, интересные задачи и проекты; применение инновационных технологий в работе; обучение и тренинги; конкурентная оплата труда в соответствии с международными стандартами. заинтересовала вакансия? откликайся!