Работа «переводчик текстов», 552 свежие вакансии

4 июня 2025 – Требуется переводчик текстов с английского языка. интересующие языки: китайский, японский, корейский, португальский, арабский, голландский. Знание любого другого языка будет плюсом. Требования: Опыт письменных переводов; знание языков на высоком уровне; ПК ...

4 июня 2025 – Ищу личного и бизнес-ассистента в Томске **Задачи:** - Работа с документами: распечатка, подпись, отправка. - Взаимодействие с бухгалтерами, налоговыми органами (в том числе иностранными). - Поиск подрядчиков и взаимодействие с ними. - Размещение вакансий, ...

4 июня 2025 – Поручай.РУ - сервис удаленных ассистентов для предпринимателей и занятых людей. Мы помогаем более 1000 предпринимателям решать их актуальные разнообразные задачи. Наша команда удаленных помощников Поручай.РУ - это суперответственные ассистенты, специалисты ...

4 июня 2025 – Уважаемый соискатель! Переводческому отделу нашей компании требуется редактор с опытом работы по вычитке, исправлению и редактуре юридических, технических или медицинских переводов, предварительно выполненных автоматическим нейронным машинным переводчиком ...

11 января 2023 – Издательская группа Альпина была основана в 1998 году. В ее состав входят издательства Альпина Паблишер , Альпина нон-фикшн , Альпина PRO , Альпина.Проза , Альпина.Дети и цифровое подразделение Alpina Digital. Мы ищем опытных, любящих книги и ...

11 января 2023 – Обязанности: Перевод текста с анлийского языка; Стилистическая правка текста, литературное редактирование, корректорская правка, проверка достоверности фактов; Редактирование лонгридов, презентаций, новостей, партнерских материалов, и другими форматами; ...

11 января 2023 – Задачи: Перевод и редактура статей аналитического характера, официальных писем, запросов, ответов на запросы, меморандумов, протоколов, презентаций, справок и других документов в рамках международного сотрудничества Банка России; Устный перевод в языковой ...

11 января 2023 – Мы являемся прямым поставщиком сварочной/садовой техники, компрессоров, генераторов, тепловых пушек и другого широкого спектра оборудования. В Ваши обязанности будет входить: Деловая переписка с иностранными партнерами из Китая, письменный перевод текста; ...

10 января 2023 – ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Работа в офисе г. Владивосток Обязанности: Своевременное выполнение письменных переводов руководств пользователя и схожей технической документации с английского языка на русский; Соблюдение действующих стандартов использования специализированных ...

9 января 2023 – Обязанности: написание текстов, обзоров, новостей, анонсов, рецензий; рерайтинг, редактирование, корректура; размещение текстовой и графической информации на сайте; коммуникации с издательствами, авторами, блогерами; планирование и реализация рекламных ...

7 января 2023 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу редактора переводов. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей и медицинской (фармацевтической направленности) ; составление глоссариев; работа с Translation ...

5 января 2023 – Обязанности: * Консультирование клиентов - в офисе и по электронной почте * Обработка входящих звонков * Обработка заявок от постоянных и новых клиентов компании* Перевод стандартных документов, проверка текстов от внештатных переводчиков * Отправка ...

1 января 2023 – компания "cool.club" требуются копирайтеры для написания текстовых работ на английском языке высокого уровня грамотности. ваши обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня ...

1 января 2023 – компания "cool.club" требуются копирайтеры для написания текстовых работ на английском языке высокого уровня грамотности. ваши обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня ...

1 января 2023 – компания "cool.club" требуются копирайтеры для написания текстовых работ на английском языке высокого уровня грамотности. ваши обязанности: написание уникальных текстов, статей и академических работ на английском языке самой различной тематики и уровня ...

1 января 2023 – компания "it park university" обязанности: письменный перевод (с русского на английский) высокого качества (тематика: маркетинг и it); перевод (с русского на английский) постов для социальных сетей: facebook, instagram, telegram, linkedin; перевод (с ...

1 января 2023 – компания "филиал осоо сбт ко., лтд в кыргызской республике" обязанности: письменный перевод небольших текстов переговоры с иностранцами требования: отличное знание английского языка знание работы на компьютере условия: график работы с 09.00 - до ...

31 декабря 2022 – компания "сатурн" обязанности: работа напрямую с китаем перевод текстов деловое общение с офисом в китае требования: высокий уровень владения китайского языка (письменный/ разговорный)!!! уверенный пользователь пк (ms office) коммуникабельность и доброжелательность ...

31 декабря 2022 – компания "қарақұдықмұнай" обязанности: • устный и/или письменный перевод • последовательный перевод во время деловых встреч • переводы текстов, писем и документации • сопровождение на переговорах и т.д. • выполнение поручений директора (в рамках рабочего ...

31 декабря 2022 – компания "alem" обязанности: переводы медицинских, фармакологических инструкции, сертификатов, технических условий, отчетов. проверка и редактирование имеющихся переводов. требования: законченное высшее образование знание английского, казахского языка ...

30 декабря 2022 – компания "мольфар" бюро переводов объявляет набор на вакансию штатного переводчика английского языка. готовы принимать (толковых!) выпускников мглу, в т.ч. на распределение. обязанности: письменный перевод текстов и документов различной тематики последовательный ...

30 декабря 2022 – компания "bart puzzles" компания bart - производитель игр и головоломок для детей и взрослых из сша. в связи с ростом проекта, мы набираем команду для работы над существующими продуктами и разработки новых проектов. наши покупатели - жители сша и канады, ...

30 декабря 2022 – Обязанности: Перевод текстов с китайского на русский язык по различным тематикам (7-10 страниц в день). Например, юридичекие и банковские документы, маркетинговые и общетехнические тексты, промышленное оборудование, станки, насосы, автомобильная техника ...

30 декабря 2022 – компания "bilimland" обязанности: качественный перевод с английского на узбекский язык текстов, звуковых и видео файлов. требования: отличные знания английского (минимум ielts 6.5) и узбекского языков, а также разговорного русского. профильное образование ...

29 декабря 2022 – Бюро переводов ABICO GLOBAL ищет целеустремленного, готового обучаться и совершенствовать свои профессиональные навыки редактора-переводчика. Вакансия в штат компании для работы в офисе (напротив м. Старая Деревня). На данную позицию рассматриваются ...

29 декабря 2022 – компания "легион" мы - международная компания легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию. мы уверенно развиваемся каждый день и приглашаем тебя творить историю ...

28 декабря 2022 – компания "ретунский алексей павлович" привет! если вы любите переводить, теряете счет времени, подбирая самые правильные слова, реально паритесь из-за качества перевода, хотите учиться и развиваться в области локализации, то нам с вами по пути. мы ищем ...

28 декабря 2022 – Обязанности: перевод документов, работа с документами, ксерокопирование, сканирование, набор текста, работа с клиентами, работа с нотариусом, документооборот, работа с большим объемом информации. Требования: уверенный пользователь ПК, знание оргтехники, ...

28 декабря 2022 – О нас МЫ IT- компания, работаем на рынке уже с 2006 года. Занимаемся разработкой и продажей программного обеспечения для компаний-брокеров валютного рынка. Наш продукт - это уникальная платформа для торговли, а также дополнительные сервисы, которые удовлетворяют ...

27 декабря 2022 – компания "яндекс" что нужно делать редактура и локализация переведенных текстов на английский язык проверка уже существующего контента (сайты, видео) и оперативно появляющегося (рассылки, рекламные креативы и т.п.) исправление стилистических и смысловых ...

27 декабря 2022 – компания "иннова" мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу фогейм, специализируемся на издании крупных mmorpg (lineage ii, point blank, black desert online, и др.). иннова входит в шведский холдинг enad global 7 ab (publ), eg7.обязанности: ...

26 декабря 2022 – Фармацевтической компании требуется переводчик для двустороннего письменного перевода текстов по медицине и фармации со знанием английского языка для работы в офисе. Обязанности письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и субстанции, ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов в нефтегазовой отросли (оборудование, проектирование и строительство, ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного переводчика с арабского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: it, маркетинг, техника, юриспруденция.• грамотность ...

26 декабря 2022 – компания "бюро переводов поток" рассматриваются кандидаты на позиции по следующим языкам арабский китайский турецкий (остальные языки не нужны, рассматривать не будем резюме!!!) обязанности: письменный перевод текстов для корпоративных клиентов и физических ...

25 декабря 2022 – SOCIAL INFINITE - компания по разработке компьютерных и браузерных игр. Наша команда - это опытные, сработавшиеся профессионалы своего дела, фанаты разработки игр. Мы активно развиваемся, поэтому нам нужен в команду Переводчик английского языка. В офис/ ...

25 декабря 2022 – компания "gazprom international" компания газпром интернэшнл в поисках переводчика со знанием французского и английского языков: обязанности: выполнение письменных переводов текстов нефтегазовой тематики (сейсморазведка, геология, бурение, обустройство ...

25 декабря 2022 – компания "newmen" newmen специализируется на внешних и внутренних корпоративных коммуникациях, предоставляя клиентам полный перечень услуг — от консалтинга и исследований до создания мультиканальной системы коммуникаций, производства сайтов, мобильных ...

25 декабря 2022 – компания "newmen" newmen специализируется на внешних и внутренних корпоративных коммуникациях, предоставляя клиентам полный перечень услуг — от консалтинга и исследований до создания мультиканальной системы коммуникаций, производства сайтов, мобильных ...

25 декабря 2022 – компания "ace translations group" обязанности: письменные переводы с испанского языка на русский язык и наоборот требования: наличие хорошей языковой подготовки, подтверждённой дипломом, опытом работы и рекомендательными письмами внимательность, готовность ...

24 декабря 2022 – компания "м консалт" обязанности: письменный перевод с русского языка на казахский язык и наоборот. перевод должен быть адекватным, полноценным, эквивалентным по смыслу исходному тексту и иметь максимально возможное функционально-стилистическое соответствие ...

24 декабря 2022 – компания "global group" обязанности: письменный перевод текстов различной тематики. требования: опыт работы желателен условия: работа в современном офисе в центре города. возможна работа удаленно. удобный график работы, возможность совмещать работу ...

23 декабря 2022 – Переводчик с китайского языка, ООО "УК "Группа ГАЗ" Обязанности: Устный и письменный перевод с /на китайский язык технической документации, чертежей, стандартов, текстов и документов по экономической, финансовой и юридической тематике Участие в качестве ...

23 декабря 2022 – компания "мечта, тм (мечта маркет, тоо)" добрый день, уважаемый кандидат! на сегодняшний день мы, команда мечты, ищем редактора-переводчика с казахского языка. обязанности: осуществление преимущественно письменных переводов всех необходимых документов ...

22 декабря 2022 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу переводчика. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное владение ...

22 декабря 2022 – Обязанности: Перевод исходных инструкций к радиоэлектронным приборам бытового назначения (ТВ, аудио и аудионосители) Сверка функционала с образцом и заявленными техническими характеристиками. Вёрстка инструкций (картинки предоставляет дизайнер или нужно ...

21 декабря 2022 – Дорогие друзья! Компании AWATERA, крупнейшему в России и странах СНГ поставщику лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов, с множеством офисов по всему миру — от Сибири до США, с более чем тремястами штатными сотрудниками и огромным (буквально ...

20 декабря 2022 – Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию. Мы уверенно развиваемся каждый день и приглашаем тебя творить историю вместе с нами! ...

20 декабря 2022 – В китайскую редакцию Sputnik ищем редактора-переводчика: Обязанности: Наполнение сайта контентом на китайском языке; Освещение важных тем и событий мировой, китайской и российской повестки; Редактура, корректура и оформление материалов; Работа ...

19 декабря 2022 – В международную команду Onlinesim ищем переводчика по английскому. Обязанности: перевод текстов (тематика ИТ, маркетинг); доработка статей по seo (убедиться что определенных слов достаточно); публиковать переведенную статью после проверки спеца по SEO ...