Переводчик (китайский язык)

компания "ланит" «консист констракшн» - команда профессионалов и современная многопрофильная компания, оказывающая полный комплекс услуг по проектированию, технологическому консалтингу, строительству и оснащению автоматизированными (асу тп), инженерными и информационными системами гражданских и промышленных объектов. мы предлагаем: полное соблюдение норм трудового кодекса рф, официальную и стабильную заработную плату; корпоративный транспорт до места работы и обратно от м. римская, площадь ильича; гибкое начало рабочего дня (по согласованию с руководителем); подключение к дмс после трёх месяцев работы в компании, включая стоматологию и безлимитный доступ к психологическому и юридическому консультированию; персональную скидочную карту сотрудника: до 40% в магазинах re:store, samsung, street beat, the nort face, мир кубиков, unode50; доплату до среднего уровня заработка до 7 дней в году к больничному листу; возможность брать отгул по болезни - 3 дня в году без оформления больничного; внутренние семинары и вебинары; обучение на внешних конференциях, тренингах и образовательных программах за счет компании; корпоративную библиотеку (профессиональная и художественная литература). сфера ответственности: эффективная коммуникация с китайскими партнерами, в т.ч. перевод документооборота, перевод на совещаниях; переписка с китайскими партнерами и поставщиками оборудования; контроль и организация перевода технической документации на оборудование и технологической документации (асу тп); устный последовательный перевод телеконференций и переговоров; устный последовательный перевод/поддержка при проведении обучений китайскими преподавателями. требования к знаниям и опыту: высшее профильное образование: переводоведение, лингвистика, востоковедение; знание китайского языка на уровне не ниже advanced; навыки письменного технического и юридического перевода.