Работа «переводчик» в Санкт-Петербурге, 166 свежих вакансий

10 января 2023 – Требования: Высшее образование; Опыт работы на должности переводчика английского в технической сфере – не менее 5 лет; Навык устного последовательного перевода на высоком уровне обязателен; Владение терминологией по тематикам переводов (проектирование, ...

2 января 2023 – компания "трамос" в связи с началом работы по новому проекту в индии, ооо трамос приглашает на работу переводчика (английский язык). обязанности: письменный перевод технической, юридической, финансово-экономической документации с английского на русский ...

11 января 2023 – Мы являемся прямым поставщиком сварочной/садовой техники, компрессоров, генераторов, тепловых пушек и другого широкого спектра оборудования. В Ваши обязанности будет входить: Деловая переписка с иностранными партнерами из Китая, письменный перевод текста; ...

29 декабря 2022 – Обязательно рассмотрим резюме всех откликнувшихся переводчиков. Обязанности: письменный перевод документации различных тематик (заказы распределяются только по рабочим языковым парам и рабочим тематикам) устный последовательный перевод Требования: ...

29 декабря 2022 – Обязанности: Вычитка текстов (корректура), редактирование переводов, выполненных штатными и внештатными переводчиками (стилистическое или техническое); Письменный перевод в рабочих языковых парах Основные тематики переводов: личные документы, медицинская, ...

29 декабря 2022 – Обязанности: переводчик, готовность к командировкам по Иркутской области Требования: знания китайского языка с опытом работы в деловой сфере готовность к переезду в г.Иркутск Условия: все условия оговариваются при собеседовании высокий уровень дохода ...

9 января 2023 – Обязанности: написание текстов, обзоров, новостей, анонсов, рецензий; рерайтинг, редактирование, корректура; размещение текстовой и графической информации на сайте; коммуникации с издательствами, авторами, блогерами; планирование и реализация рекламных ...

26 декабря 2022 – требования: опыт работы не обязателен, мы всему научим; диплом о высшем образовании в области иностранных языков (переводчик, филолог, лингвист, преподаватель) — не обязательно, но крайне желательно; хороший пользователь пк и знание пакета ms office ...

25 декабря 2022 – Требования: Опыт работы переводчиком от 3х лет; Наличие профильного высшего образования; Отличное владение русским и английским (не ниже С1) языком; Умение работать в команде; Будет плюсом: Опыт работы в IT или GameDev; Знание второго иностранного ...

25 декабря 2022 – требования: высшее образование: филолог, лингвист, переводчик (основной язык - английский, второй - французский). дополнительное образование: востоковедение (будет преимуществом). опыт работы по специальности не менее 5 лет. английский язык - в совершенстве, ...

21 декабря 2022 – компания "хайер индастри рус" мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск переводчик китайского языка в индустриальный парк haier (вакансия с переездом) г. набережные челны. обязанности: обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; ...

20 декабря 2022 – на французском языке) Взаимодействие с контролирующими органами Участие во встречах и переговорах Требования: Уровень французского языка С2 Подтвержденный опыт работы переводчиком Перевод технической, юридической, финансовой документации Опыт ...

19 декабря 2022 – ... Обязанности: перевод текстов (тематика ИТ, маркетинг); доработка статей по seo (убедиться что определенных слов достаточно); публиковать переведенную статью после проверки спеца по SEO на наш сайт (покажем, все легко; Требования: опыт переводчиком ...

15 декабря 2022 – При наличие у Вас опыта работы с бюро переводов и указании адекватных ставок, не превышающих среднего предложения переводчиков, мы обязательно свяжемся с Вами! Тематики переводов: личные документы физических лиц, инструкции, руководства по эксплуатации, ...

27 декабря 2022 – Обязанности: выполнение письменных переводов (в том числе коммерческой, товаросопроводительной, рекламной документации) редактирование переводов Требования: профильное образование релевантный опыт работы уровень английского языка С2 внимательность ...

26 декабря 2022 – компания "бюро переводов поток" рассматриваются кандидаты на позиции по следующим языкам арабский китайский турецкий (остальные языки не нужны, рассматривать не будем резюме!!!) обязанности: письменный перевод текстов для корпоративных клиентов и физических ...

26 декабря 2022 – компания "балтийский завод" присоединяйтесь к команде судостроительного завода с вековой историей!построим атомный флот вместе! обязанности: выполнение письменных переводов технической, финансовой и товаросопроводительной документации, корреспонденции ...

13 декабря 2022 – Мы продолжаем стабильный рост и открываем поиск Переводчик китайского языка в Индустриальный парк Haier (вакансия с переездом) г. Набережные Челны. Обязанности: Обеспечение квалифицированного устного и письменного перевода; Устный перевод с русского ...

11 декабря 2022 – ... роизводства (турбинное, компрессорное оборудование) от 1 года; опыт проведения переговоров с иностранными компаниями; высшее образование; знание грамматики и стилистики русского и иностранного языка; знание программ, оптимизирующих работу переводчика; ...

9 декабря 2022 – Требования: Высшее образование: филолог, лингвист, переводчик (основной язык - английский, второй - французский). Дополнительное образование: востоковедение (будет преимуществом). Опыт работы по специальности не менее 5 лет. Английский язык - в совершенстве, ...

15 декабря 2022 – Обязанности: Работа с клиентами, ведение переговоров по телефону Переводы, рерайт текстов Деловая переписка Требования: Уровень знания языка не ниже C1 Готовность работать с 10:00 до 18:00 по московскому времени (в летнее время), с 11:00 до 19:00 (в ...

12 декабря 2022 – ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К КОМАНДЕ СУДОСТРОИТЕЛЬНОГО ЗАВОДА С ВЕКОВОЙ ИСТОРИЕЙ!ПОСТРОИМ АТОМНЫЙ ФЛОТ ВМЕСТЕ! Обязанности: Выполнение письменных переводов технической, финансовой и товаросопроводительной документации, корреспонденции и деловой переписки, материалов ...

12 декабря 2022 – Пожелания к кандидату: Высшее образование; Рассматриваются кандидаты без опыта работы; Уровень английского - не ниже Upper-Intermediate; Уверенное знание ПК и оргтехники; Ответственность, аккуратность; Грамотная устная и письменная речь. Обязанности: ...

11 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании positive technologies — это международная компания с несколькими представительствами и r&d центрами в россии и по всему миру, в том числе в великобритании, италии, чехии и других странах. в течение 19 лет мы ...

28 ноября 2022 – ... икам, выдача переводов клиентам выполнение перевода или отправка заказа переводчику на перевод подготовка документов для нотариального заверения, редактирование переводов выполнение требований по качеству перевода взаимодействие с другими переводчиками ...

26 ноября 2022 – компания "легион" переводчик хорватского языка + консультант по стране (удаленно) в современную развивающуюся компанию требуется человек, который свободно владеет хорватским языком и грамотно пишет на нём! задача - заниматься переводом различного типа ...

5 декабря 2022 – компания "simard" обязанности: выполнение профессионального лингвистического письменного перевода требования: наличие свободного для работы времени - мы отдаем предпочтения кандидатам готовым уделять работе много времени. качество выполнения перевода ...

22 ноября 2022 – какая у нас оплата за переводы? каждый переводчик получает сумму, о которой договорились перед заказом. ...

18 ноября 2022 – ... роизводства (турбинное, компрессорное оборудование) от 1 года; Опыт проведения переговоров с иностранными компаниями; Высшее образование; Знание грамматики и стилистики русского и иностранного языка; Знание программ, оптимизирующих работу переводчика; ...

16 ноября 2022 – компания "торгово-промышленный холдинг векта" крупный торговый холдинг (продукты питания) на постоянную работу приглашает на вакансию: переводчик - ассистент менеджера (со знанием турецкого языка). задача - поиск и общение с поставщиками турецких товаров ...

28 ноября 2022 – компания "девять один один" мы предлагаем: - проектная работа, - работа в том числе онлайн - оформление договора в соответствии с действующим законодательством рф, - вознаграждение обсуждается индивидуально с успешным кандидатом. что нужно будет делать: ...

14 ноября 2022 – условия: сдельная оплата рассмотрим любые варианты сотрудничества ждем ваши отклики! будем рады видеть новых, активных переводчиков в нашей команде! ...

7 ноября 2022 – компания "единый центр документов" приглашаем на работу в единый миграционный центр переводчика-промоутера со знанием русского и узбекского языков. обязанности: помощь иностранным гражданам в установке мобильного приложения; привлечение клиентов в миграционный ...

5 ноября 2022 – обязательно наличие диплома переводчика. пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, внимательность условия: пятидневка, с 9.30 до 18.30; работа в уютном офисе, в бизнес центре, у метро черная речка; молодой и дружный коллектив; оплачиваемое ...

4 ноября 2022 – компания "ивент менеджмент групп" внештатный переводчик ищем на сдельную работу переводчика с английского языка для работы на встречах с деловыми партнерами. тематика: венчурные инвестиции, стартапы, международный бизнес. встречи онлайн и оффлайн. оплата ...

4 ноября 2022 – в связи со стремительным развитием playrix ищет переводчика-локализатора с высоким уровнем русского и английского языков, а также большим интересом к игровой индустрии. вместе с командой, вам предстоит переводить и адаптировать игровые и неигровые тексты, ...

4 ноября 2022 – пангина требуется переводчик интересная и разноплановая работа, требующая постоянной включенности и нетривиального мышления обязанности: взаимодействие с иностранными компаниями (переговоры); регулярное общение на английском языке; устный перевод ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании positive technologies — это международная компания с несколькими представительствами и r&d центрами в россии и по всему миру, в том числе в великобритании, италии, чехии и других странах. в течение 19 лет мы ...

6 ноября 2022 – компания "just ai" just ai одна из лидирующих продуктовых компаний в сфере conversational ai. нашими продуктами пользуется около ста крупных российских и ряд международных it-компаний, телеком-компаний, банков (yandex, mail.ru group, сбер, мтс, мегафон, ...

24 октября 2022 – рассмотрим также переводчиков с идеальным знанием языка. большое спасибо за понимание :) задачи: следить за порядком в чате telegram. чтобы не было негатива и рекламы отвечать на несложные вопросы переводить контент: посты, сторис. 6-8 небольших текстов ...

21 октября 2022 – компания "переводческая компания транстех" компания "транстех" приглашает на редакторов-переводчиков турецкого языка (тематика автомобилестроение). обязанности: письменный перевод на тематику (автомобилестроение). работать возможно удаленно требования: ...

21 октября 2022 – компания "переводческая компания транстех" компания "транстех" приглашает на редакторов-переводчиков вьетнамского языка (тематика автомобилестроение). обязанности: письменный перевод на тематику (автомобилестроение). работать возможно удаленно требования: ...

27 октября 2022 – компания "newgen vision" стажировка представляет собой оплачиваемый испытательный срок 3 месяца, во время которого мы адаптируем нового сотрудника, помогаем освоить наши индивидуальные технологии и рабочие программы, понять корпоративную культуру и ценности, ...

5 октября 2022 – ... и смысловому содержанию, соблюдать установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений соблюдать конфиденциальность входящей/исходящей документации участвовать в корпоративных аудитах в качестве переводчика ...

1 октября 2022 – условия: сдельная оплата рассмотрим любые варианты сотрудничества ждем ваши отклики! будем рады видеть новых, активных переводчиков в нашей команде! ...

10 октября 2022 – компания "издательский дом питер" обязанности: литературный перевод книг по тематикам: it-литература, популярная и профессиональная психология, история, экономика, бизнес, научпоп, искусство и культура. требования: высшее профильное образование; профессиональный ...

23 сентября 2022 – компания "универсал-электрик" специалист - переводчик со знанием поставщиков индии требования: знание рынка химической, нефтяной, газовой промышленности индии, опыт взаимодействия с поставщиками из индии, опыт продаж как преимущество. знание языков хинди, ...

1 октября 2022 – компания "фгбу национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени н.н. петрова министерства здравоохранения российской федерации" обязанности: работа в рамках перевода сайта, издаваемого профильного журнала, работа с иностранными пациентами ...

11 января 2023 – Ставить ТЗ на исполнителей (дизайнеры, копирайтеры, переводчики) и контролировать своевременное выполнение задач. Передавать готовые коммуникации на публикацию оунерам контент-каналов. Участвовать в общих бреинштормах, ретро, встречах по аналитике отработавших ...

11 января 2023 – Гугл переводчик нас не смущает. Главное уметь понимать что там написано. Условия: Пятидневная рабочая неделя со вторника по субботу. Время работы с 10 до 18. Оформление по ТК РФ Оплачиваемый отпуск по ТК РФ. Испытательный срок три месяца с окладом ...