Работа «переводчик редактор», 234 свежие вакансии, страница 2

13 декабря 2022 – Обязанности: Вести проекты от получения ТЗ до сдачи в производство; Редактировать (иногда сравнивая с оригиналом), адаптировать, заниматься рерайтом полученного материала, проводить факт-чекинг; Работать с имеющимися фокус-группами и при необходимости ...

13 декабря 2022 – компания "медиапоинт" в международную digital-платформу игровой тематики ищем главного редактора. обязанности: подготовка контента для последующего перевода на 30+ языков (носители: лендинги, рекламные креативы, баннеры, рассылки, и тд.; оптимизация ...

13 декабря 2022 – Редакция ЭКСМОДЕТСТВО ищет себе в команду младшего редактора! Наша задача — быть надежным другом, помочь ребенку стать увереннее и смелее, научиться дружить, любить и сопереживать вместе с героями произведений. Наша миссия — привить любовь к чтению ...

13 декабря 2022 – компания "медиапоинт" в международную digital-платформу игровой тематики ищем пишущего редактора. обязанности: подготовка контента для последующего перевода на 30+ языков (носители: лендинги, рекламные креативы, баннеры, рассылки, видеоролики и тд.); ...

12 декабря 2022 – компания "манкент, переводческое агентство" в переводческое агентство "манкент" требуется редактор переводчик по переводам с английского на казахский язык. внимание, только на штатную позицию, не фриланс. требования: знание английского и казахского языков ...

12 декабря 2022 – компания "аст, издательская группа" вакансия открыта в редакции " lingva"( специализируется на создании учебной и справочной литературы по русскому и иностранным языкам). обязанности: осуществление редакционной подготовки выпускаемой литературы с целью ...

12 декабря 2022 – В редакцию сайта Sputnik International ищем редактора-стилиста со знанием английского языка: Обязанности: Редактирование материалов любой степени сложности на английском языке; Осуществление грамматических и стилистических правок, контроль за соответствием ...

6 августа 2022 – компания "группа компаний закон есть закон" в связи с расширением штата в международную сеть бюро переводов guten morgen в санкт-петербурге, требуется помощник переводчика/редактор. должностные обязанности: проверка и редактирование документов оформление ...

5 августа 2022 – компания "безопасная информационная зона" bi.zone — это продукты и услуги, которые помогают компаниям безопасно развивать бизнес в цифровой среде: защищаться от киберпреступников, выполнять требования регуляторов. мы работаем с зарубежными и российскими ...

10 декабря 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию арабских стран sputnik ищем редактора-переводчика: обязанности: отслеживание новостей на русском языке с дальнейшим переводом на арабский язык; отслеживание арабских, английских и других сми и составление новостей ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

5 декабря 2022 – компания "мир охоты, сеть магазинов" компания мир охоты - крупнейшая сеть магазинов для активного отдыха в россии приглашает кандидатов на открытую вакансию редактор сайта задачи: составление контент-плана для разделов: блог, новости, слайдер; координация ...

15 декабря 2022 – компания "интерфакс" информационная группа "интерфакс" - крупнейшая в россии негосударственная информационная группа, создатель передовых информационно-аналитических систем для b2b, одно из ведущих в стране и наиболее цитируемых в мире российских информационных ...

29 ноября 2022 – компания "востриков александр" всем добрый день! нам нужны креативные умы, блестящие глаза и быстрые руки для редактирования и корректуры сценариев уроков будущего лучшего в мире курса английского! пролог: всё началось с креативного задания для переводчиков: ...

28 ноября 2022 – компания "кг ас" требуется сотрудник в бюро переводов обязанности: приемка и расчет стоимости заказов, консультирование клиентов, согласование сроков выставление счетов заказчикам, выдача переводов клиентам выполнение перевода или отправка заказа переводчику ...

3 августа 2022 – компания "группа компаний закон есть закон" обязанности: прием - выдача заказов на перевод документов (работа со входящим потоком без поиска клиентов); распределение входящих заявок между переводчиками; проверка и редактирование документов. требования: ...

14 ноября 2022 – В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика вьетнамского языка на внештатной основе. Обязанности: Перевод в направлении вьетнамский<->русский. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором. Владение ...

24 ноября 2022 – Добрый день, уважаемые переводчики! В БП в связи с расширением компании требуются внештатные письменные и устные переводчики, а также редакторы. Требуемые языки перевода: датский, голландский, греческий, чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, ...

24 ноября 2022 – В редакцию Арабских стран Sputnik ищем редактора-переводчика: Обязанности: Отслеживание новостей на русском языке с дальнейшим переводом на арабский язык; Отслеживание арабских, английских и других СМИ и составление новостей на их основе; Редактирование ...

21 ноября 2022 – Информационная группа Интерфакс открывает вакансию Выпускающего редактора в Службу англоязычной информации (группа выпуска общественно-политических новостей на английском языке). Обязанности: Отбор новостей с лент на русском языке для перевода на ...

15 июля 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" внештатный переводчик-редактор (европейские и восточные языки) агентство переводов эдельвейс приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков-редакторов по следующим тематикам: юриспруденция, ...

15 июля 2022 – компания "effectiff" переводческая компания effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов с/на английский язык (медицина и фармацевтика). о компании: effectiff — известная международная переводческая компания, имеющая значительный опыт ...

14 июля 2022 – компания "awatera" компания awatera — крупнейший в россии и странах снг поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. в текущий ...

13 июля 2022 – компания "мойофис" наша компания разрабатывает платформу мойофис - продукт для организации корпоративной рабочей среды и совместной работы с документами в государственных организациях и крупных коммерческих компаниях, включающий в себя полный набор современных ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

28 ноября 2022 – компания "издательский дом среда" должностные обязанности: обработка текста в ms word, adobe indesign. общение с авторами материалов. перевод научных статей с русского на английский и с английского на русский. требования: образование: высшее (предпочтительнее ...

15 ноября 2022 – В международный стартап NUTSon, создающий платформу коротких видео с прямой монетизацией, ищем талантливого, интересующегося (NFT, GameFi, Metaverse, Blockchain, Web3) копирайтера, с высоким уровнем грамотности, который будет отвечать за написание текстов ...

14 ноября 2022 – компания "манкент, переводческое агентство" в переводческое агентство "манкент" требуется редактор переводчик по переводам с английского на казахский язык. внимание, только на штатную позицию, не фриланс. требования: знание английского и казахского языков ...

13 ноября 2022 – компания "rt" в службу новостей требуется переводчик (со знанием немецкого языка). обязанности: перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на немецкий. перевод текстов и видео с немецкого языка на русский. помощь редакторам при подготовке ...

11 ноября 2022 – компания "palex group" привет! мы — международная группа компаний palex. предоставляем услуги по переводу и локализации на 80 языков более чем 50 компаниям по всему миру. работаем со всеми big tech-корпорациями, а также brother, brainlab, stryker. ищем ...

11 ноября 2022 – компания "start.ru" всем привет! мы ищем специалиста на позицию редактор-переводчик (испанский и латиноамериканский испанский) в редакцию start. ваши задачи: переводить описания к фильмам, сериалам и мультфильмам; переводить контент и накладывать субтитры; ...

18 июля 2022 – компания "awatera" компания awatera — крупнейший в россии и странах снг поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. в данный ...

18 июля 2022 – компания "группа компаний закон есть закон" должностные обязанности: прием - выдача заказов на перевод документов (работа со входящим потоком без поиска клиентов); распределение входящих заявок между переводчиками; проверка и редактирование документов ...

10 ноября 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию sputnik mundo требуется редактор-переводчик. обязанности: наполнение сайта контентом на испанском языке; освещение важных тем и событий международной и российской повестки; редактирование, структурирование, оформление ...

10 ноября 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию сайта sputnik mundo ищем редактора-стилиста со знанием испанского языка. обязанности: редактирование новостных заметок, репортажей, интервью и аналитических статей на испанском языке в соответствии с правилами ...

10 ноября 2022 – компания "миа россия сегодня" обязанности: наполнение сайта на португальском языке освещение важных тем и событий международной и российской повестки редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте работа с внешними ...

16 июля 2022 – компания "новая студия" компания "nemo.travel" основана в 2008 году и является продуктовой it компанией, резидентом инновационного центра сколково. мы разрабатываем передовые технологические веб-продукты для авиакомпаний, туроператоров и тревел-компаний ...

15 июля 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" переводчик в штат (работа в офисе, удаленный режим не предусмотрен) обязанности: перевод документов английский-русский/русский-английский устный последовательный перевод владение синхронным переводом будет преимуществом ...

7 ноября 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: электрика, электротехника (щиты, автоматика, ...

14 июля 2022 – компания "awatera" компании awatera требуется редакторы русского и английского языков. тематика переводов: офтальмология. требования: высшее медицинское образование. филологическое/лингвистическое образование будет преимуществом. грамотное владение ...

6 ноября 2022 – компания "белрусперевод" работа удалённая. наше бюро переводов "профлингва" является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в топ-10 переводческих компаний по рф. нас отличает стабильность и уверенный рост. мы гордимся своими ...

24 октября 2022 – компания "awatera" в связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика китайского языка на внештатной основе. обязанности: перевод в направлении китайский (традиционный/упрощенный)русский; китайский (традиционный/упрощенный)английский ...

4 ноября 2022 – компания "эксмо, издательство" издательство эксмо ищет в свою команду младшего редактора в отдел кулинарии, религии и эзотерики. эксмо - это крупнейшее издательство россии, один из лидеров книжного рынка европы. наше издательство входит в холдинг эксмо-аст ...

27 октября 2022 – Привет! Мы — международная группа компаний Palex. Предоставляем услуги по переводу и локализации на 80 языков более чем 50 компаниям по всему миру. Работаем со всеми Big Tech-корпорациями, а также Brother, Brainlab, Stryker. Ищем человека в команду редакторов-переводчиков ...

26 октября 2022 – компания "альпина паблишер" издательская группа альпина была основана в 1998 году. в ее состав входят издательства альпина паблишер , альпина нон-фикшн , альпина pro , альпина.проза , альпина.дети и цифровое подразделение alpina digital. также ...

6 ноября 2022 – компания "бионика" обязанности: поиск источников медицинских новостей; работа с зарубежными источниками информации, их верификация; написание медицинских новостей на сайт, материалов в газету по внутренним правилам редакции; размещение новостей на портале ...