Работа «редактор переводчик», 234 свежие вакансии, страница 2

16 декабря 2022 – Бюро переводов "Лингвариус" ищет редактора-переводчика, профессионально владеющего немецким и русским языками. Внештатная и проектная работа. Редакторские и корректорские навыки - обязательная компетенция. Знание и опыт работы с тематиками: юриспруденция, ...

16 декабря 2022 – компания "инлитера" наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность редактор - корректор русского языка (удаленно) требования: обязателен опыт работы редактором/переводчиком или корректором знание английского языка будет преимуществом ...

26 декабря 2022 – Бюро переводов Perevod.vip - Профессиональный перевод текстов и документов на любые языки.Нотариальное заверение, локализация сайтов, апостиль-легализация. Наша организация занимается услугами в сфере переводческой деятельности. 5 офисов в Санкт-Петербурге ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов в нефтегазовой отросли (оборудование, проектирование и строительство, ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного переводчика с арабского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: it, маркетинг, техника, юриспруденция.• грамотность ...

25 декабря 2022 – ​Юздеск — это платформа для поддержки клиентов в текстовых каналах связи. Мы помогаем компаниям улучшать качество работы поддержки и экономить. Юздеском пользуются более 400 компаний, среди них Банк Открытие, Билайн, Skillbox, Simplewine, Boxberry, igooods, ...

22 декабря 2022 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу переводчика. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное владение ...

22 декабря 2022 – компания "группа компаний закон есть закон" должностные обязанности: прием - выдача заказов на перевод документов (работа со входящим потоком без поиска клиентов); прием заказов на миграционные услуги; распределение входящих заявок между переводчиками; ...

22 декабря 2022 – компания "эксмо, издательство" редакция эксмодетство ищет себе в команду младшего редактора! наша задача — быть надежным другом, помочь ребенку стать увереннее и смелее, научиться дружить, любить и сопереживать вместе с героями произведений. наша миссия ...

21 декабря 2022 – компания "росмэн" обязанности: вести книжные проекты (комиксы, манги, манхвы) и проекты вечериночных игр от получения оригинальных файлов до сдачи в производство; редактировать (иногда сравнивая с оригиналом), адаптировать, заниматься рерайтом полученного ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

18 декабря 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию сайта sputnik international ищем редактора-стилиста со знанием английского языка: обязанности: редактирование материалов любой степени сложности на английском языке; осуществление грамматических и стилистических ...

16 декабря 2022 – компания "бюро переводов perevod-kit" бюро переводов перевод и право – крупнейшая переводческая компания в россии и за рубежом. на российском рынке более 7 лет. среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательнице ...

16 декабря 2022 – Компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков с/на узбекский/казахский и кыргызский языки по тематике IT.⠀Мы предлагаем: — удалённое сотрудничество;— частичную занятость;— оплату по объему выполненной̆ работы.⠀Обязанности: — перевод с русского ...

14 декабря 2022 – Компания "Nemo.Travel" основана в 2008 году и является аккредитованной IT-компанией, участником инновационного центра Сколково. Мы продуктовая компания, разрабатываем передовые технологические веб-продукты для авиакомпаний, туроператоров и тревел-компаний, ...

13 декабря 2022 – Обязанности: Вести проекты от получения ТЗ до сдачи в производство; Редактировать (иногда сравнивая с оригиналом), адаптировать, заниматься рерайтом полученного материала, проводить факт-чекинг; Работать с имеющимися фокус-группами и при необходимости ...

13 декабря 2022 – компания "медиапоинт" в международную digital-платформу игровой тематики ищем главного редактора. обязанности: подготовка контента для последующего перевода на 30+ языков (носители: лендинги, рекламные креативы, баннеры, рассылки, и тд.; оптимизация ...

13 декабря 2022 – Редакция ЭКСМОДЕТСТВО ищет себе в команду младшего редактора! Наша задача — быть надежным другом, помочь ребенку стать увереннее и смелее, научиться дружить, любить и сопереживать вместе с героями произведений. Наша миссия — привить любовь к чтению ...

13 декабря 2022 – компания "медиапоинт" в международную digital-платформу игровой тематики ищем пишущего редактора. обязанности: подготовка контента для последующего перевода на 30+ языков (носители: лендинги, рекламные креативы, баннеры, рассылки, видеоролики и тд.); ...

12 декабря 2022 – Обязанности: Перевод (в дальнейшем возможно и редактирование) переводов (EN <-> RU) по тематикам: описание производственного процесса; валидация аналитических методик; сертификаты GMP; протоколы / отчеты по валидации ЛС; клинические исследования; инструкции ...

12 декабря 2022 – компания "аст, издательская группа" вакансия открыта в редакции " lingva"( специализируется на создании учебной и справочной литературы по русскому и иностранным языкам). обязанности: осуществление редакционной подготовки выпускаемой литературы с целью ...

12 декабря 2022 – В редакцию сайта Sputnik International ищем редактора-стилиста со знанием английского языка: Обязанности: Редактирование материалов любой степени сложности на английском языке; Осуществление грамматических и стилистических правок, контроль за соответствием ...

8 декабря 2022 – В бюро переводов TRANSVERTUM открыта позиция "Менеджер по работе с переводчиками/Редактор". О компании: Мы входим в топ 25 бюро переводов в России. Следим за последними новинками в переводческой отрасли, все лучшее внедряем в свою компанию. Ценим мнение ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – Должностные обязанности: Прием - выдача заказов на перевод документов (работа со входящим потоком без поиска клиентов); Прием заказов на миграционные услуги; Распределение входящих заявок между переводчиками; Проверка и редактирование документов. Требования: ...

31 июля 2022 – компания "start.ru" всем привет! мы ищем специалиста на позицию редактор-переводчик (испанский и латиноамериканский испанский) в редакцию start. ваши задачи: переводить описания к фильмам, сериалам и мультфильмам; переводить контент и накладывать субтитры; ...

5 декабря 2022 – компания "мир охоты, сеть магазинов" компания мир охоты - крупнейшая сеть магазинов для активного отдыха в россии приглашает кандидатов на открытую вакансию редактор сайта задачи: составление контент-плана для разделов: блог, новости, слайдер; координация ...

29 ноября 2022 – компания "востриков александр" всем добрый день! нам нужны креативные умы, блестящие глаза и быстрые руки для редактирования и корректуры сценариев уроков будущего лучшего в мире курса английского! пролог: всё началось с креативного задания для переводчиков: ...

28 ноября 2022 – компания "кг ас" требуется сотрудник в бюро переводов обязанности: приемка и расчет стоимости заказов, консультирование клиентов, согласование сроков выставление счетов заказчикам, выдача переводов клиентам выполнение перевода или отправка заказа переводчику ...

24 ноября 2022 – Добрый день, уважаемые переводчики! В БП в связи с расширением компании требуются внештатные письменные и устные переводчики, а также редакторы. Требуемые языки перевода: датский, голландский, греческий, чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, ...

7 декабря 2022 – компания "струнные технологии" вам предстоит выполнять: вычитку переведенных материалов с необходимой стилистической и грамматической корректировкой письменный перевод технической и юридической документации, корреспонденции, научных статей, рекламных ...

18 июля 2022 – компания "asbis" компания asbis - один из ведущих дистрибьюторов продуктов и решений в области информационных и коммуникационных технологий на развивающихся рынках emea. в настоящее время в штат компании требуется редактор-переводчик документов (работа ...

10 ноября 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию сайта sputnik mundo ищем редактора-стилиста со знанием испанского языка. обязанности: редактирование новостных заметок, репортажей, интервью и аналитических статей на испанском языке в соответствии с правилами ...

28 июля 2022 – компания "интерфакс" международная информационная группа интерфакс открывает вакансию выпускающего редактора в службу англоязычной информации (группа выпуска общественно-политических новостей на английском языке). обязанности: отбор новостей с лент ...

16 июля 2022 – компания "миа россия сегодня" в отдел переводов оперативной международной информации ищем редактора-переводчика. обязанности: мониторинг зарубежных сми на английском и втором иностранном языке; мониторинг официальных источников (пресс-релизы, твиттеры ...

16 июля 2022 – компания "миа россия сегодня" в отдел переводов оперативной международной информации ищем редактора-переводчика. обязанности: мониторинг зарубежных сми на английском и втором иностранном языке; мониторинг официальных источников (пресс-релизы, твиттеры ...

26 июля 2022 – компания "puzzlax ltd." в международный онлайн-проект ищем стажёров-редакторов и переводчиков. у вас есть возможность стать частью команды нового, интересного проекта и поработать с командой профессионалов из разных стран мира. будем не только работать, ...

13 июля 2022 – компания "миа россия сегодня" в немецкую редакцию требуется редактор-переводчик. обязанности: написание статей на немецком языке; публикация статей на сайте, иллюстративное оформление (фото, видео); перевод с английского на немецкий и адаптация текстов ...

17 ноября 2022 – компания "фенсма" обязанности: proofreading готовых текстов переводов с арабского на русский и с русского на арабский язык (коммерческий перевод, юридический перевод, бухгалтерские, банковские документы и др.). оформление текстов в соответствии с внутренним ...

12 июля 2022 – компания "марк твен" бюро переводов "марк твен":современная компания на рынке переводов россии. мы входим в топ 50 переводческих компаний рф! мы занимаем активную позицию на рынке. участвуем в тендерах и выигрываем их. нам доверяют крупные компании рф ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

15 ноября 2022 – В международный стартап NUTSon, создающий платформу коротких видео с прямой монетизацией, ищем талантливого, интересующегося (NFT, GameFi, Metaverse, Blockchain, Web3) копирайтера, с высоким уровнем грамотности, который будет отвечать за написание текстов ...

14 ноября 2022 – В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика вьетнамского языка на внештатной основе. Обязанности: Перевод в направлении вьетнамский<->русский. Требования: Опыт работы переводчиком/редактором. Владение ...