Работа «переводчик» в Москве, 744 свежие вакансии, страница 4

28 ноября 2022 – ... е/лингвистическое/филологическое образование; - опыт перевода в двух направлениях и русс-англ и англ-русс; - обязателен опыт работы в cat системах (мы работает в smartcat); - опыт постредактуры машинного перевода; - опыт работы письменным переводчиком ...

9 декабря 2022 – Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию. Мы уверенно развиваемся каждый день и приглашаем тебя творить историю вместе с нами! ...

8 декабря 2022 – Задачи: Устный (последовательный) и письменный перевод Выполнение поручений руководителя отдела Перевод на собраниях, конференциях, вебинарах Наши ожидания: Обязателен опыт последовательных устных переводов Свободное владение русским и китайским ...

8 декабря 2022 – Обязанности: оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС; редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике; создание ...

8 декабря 2022 – компания "ancor" наш клиент - известная компания в фармацевтическом направлении. обязанности: устный и письменный перевод с английского на русский и с русского на английский. требования: владение фармацевтической и медицинской терминологией; опыт ...

8 декабря 2022 – компания "европейский медицинский центр" европейский медицинский центр (емс) – лидер среди коммерческих клиник в россии по оказанию всех видов высокотехнологичной медицинской помощи. мы предлагаем: график работы: 6/1 36 часов в неделю; место работы: ...

25 ноября 2022 – Компании AWATERA требуются письменные переводчики с китайского на русский язык Тематика переводов: техническая. Требования: Высшее образование. Грамотное владение китайским и русским языками. Отраженный в резюме опыт переводов в технической отрасли ...

25 ноября 2022 – Компании AWATERA требуются письменные переводчики киргизского языка. Требования: Высшее образование. Грамотное владение киргизским и русским языками. Опыт профессиональных переводов в направлении русский - киргизский. Опыт работы с юридической ...

7 декабря 2022 – Обязанности: Введение переговоров с партнерами, потенциальными продавцами. Осуществление устного и письменного перевода: Технико-коммерческих предложений, Перевод технических характеристик продукции, Заявок и предложений от производителей и перевозчиков ...

24 ноября 2022 – В редакцию Арабских стран Sputnik ищем редактора-переводчика: Обязанности: Отслеживание новостей на русском языке с дальнейшим переводом на арабский язык; Отслеживание арабских, английских и других СМИ и составление новостей на их основе; Редактирование ...

6 декабря 2022 – Обязанности: Основная обязанность - перевод разговорной речи, Перевод (устный и письменный) геологических, технических и иных текстов, технической документации Составление писем, запросов, Участие в совещаниях, встречах, деловых поездках, представительство ...

5 декабря 2022 – На машиностроительное предприятие, выпускающее оборудование для нефтегазовой и атомной промышленности, ищем специалиста со знанием венгерского языка! Само предприятие находится в Венгрии, недалеко от Будапешта, партнеры в г. Москва. Обязанности: Устный ...

5 декабря 2022 – компания "teleperformance russia group" teleperformance– международная компания с 1978г,в россии с 1999г. это компания, которая помогает нам с вами на входящей линии поддержки. мы не сокращали штат сотрудников в период пандемии, ведь люди – это наш приоритет! ...

21 ноября 2022 – Взаимодействие с переводчиками и другими редакторами, а также представителями других подразделений. Требования: Безупречный русский язык. Свободное владение английским языком, способность замечать ошибки и неточности в переводе. Умение выделять главное ...

19 ноября 2022 – /месяц оговаривается индивидуально) подбор переводчиков условия: полная рабочая пятидневная неделя‚ с 09.30 до 18.30‚ перерыв на обед по графику работы нотариальной конторы. испытательный срок 3 месяца офис в бизнес-центре ла-5 рядом с аэропортом внуково, ...

18 ноября 2022 – ... ; участие в переговорах с китайскими партнерами отслеживание готовности заказов и движения грузов требования: образование: высшее свободное владение китайским языком (письменный – уверенный навык / последовательный перевод), опыт работы переводчиком ...

17 ноября 2022 – опыт работы переводчиком в строительной или производственной отрасли. готовность к командировкам (внутренним). готовность к релокации в аре на время реализации проекта (от 4-х лет). условия работы: оформление согласно тк рф. белая заработная плата, ...

17 ноября 2022 – взаимодействие с другими переводчиками. ведение глоссария. работа с большими объемами текстов. требования: высшее филологическое или лингвистическое образование профильного вуза. опыт работы на аналогичной должности не менее 1 года. знание cat-программ ...

29 ноября 2022 – компания "центр технических и юридических переводов лексикон" обязанности: устный перевод, сопровождение делегации, протокольные и выставочные мероприятия (москва и московская область) технический перевод - перевод на переговорах технической направленности ...

29 ноября 2022 – компания "агентство лингвистического сопровождения шаг навстречу " обязанности: письменный перевод новостных материалов, анкет, опросников c русского на азербайджанский и турецкий языки с последующей корректурой. требования: владение азербайджанским ...

16 ноября 2022 – ... и смысловому содержанию, соблюдать установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений соблюдать конфиденциальность входящей/исходящей документации участвовать в корпоративных аудитах в качестве переводчика ...

28 ноября 2022 – компания "девять один один" мы предлагаем: - проектная работа, - работа в том числе онлайн - оформление договора в соответствии с действующим законодательством рф, - вознаграждение обсуждается индивидуально с успешным кандидатом. что нужно будет делать: ...

15 ноября 2022 – Компания АО Атомтехэкспорт , дочернее предприятие АО Русатом сервис , открывает вакансию технического переводчика английского языка. Обязанности: перевод технической документации (системы, оборудование АЭС, эксплуатационная, учебная) с русского на ...

14 ноября 2022 – Требования: Опыт работы переводчиком/редактором. Владение тематикой (общая, шаблонные документы). Владение SmartCAT или желание освоить программу. Успешное выполнение тестового задания. Условия: Удаленная работа. Свободный график. Оплата сдельная ...

14 ноября 2022 – в связи со стремительным развитием playrix ищет переводчика-локализатора с высоким уровнем русского и английского языков, а также большим интересом к игровой индустрии. вместе с командой, вам предстоит переводить и адаптировать игровые и неигровые тексты, ...

14 ноября 2022 – могут рассматриваться кандидаты с техническим или военным образованием с дополнительной специализацией переводчик в сфере профессиональной коммуникации или уверенным владением английским языком; условия: график – по договоренности (обсуждается на ...

13 ноября 2022 – опыт работы переводчиком (желательно в сми). умение работать в команде. умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации. условия: офис: ст. м. электрозаводская / семеновская (ул. боровая). график работы: 5/2 или иной. обсуждается ...

13 ноября 2022 – желателен опыт работы синхронным переводчиком. знание общественно-политической тематики. умение работать в команде. умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации. условия: офис: ст. м. электрозаводская / семеновская ...

13 ноября 2022 – ... прием и обработка входящей и исходящей корреспонденции на русском и турецком языках; прием телефонных звонков; деловая переписка, переводы (на/с турецкий, русский); подготовка и участие в переговорах и бизнес-встречах в качестве секретаря-переводчика, ...

12 ноября 2022 – требования: свободное владение китайским языком (разговорная, техническая и юридическая лексика); опыт работы переводчиком; знание и понимание китайского делового этикета. условия: работа в динамичной развивающейся компании с достойной заработной ...

11 ноября 2022 – ищем человека в команду редакторов-переводчиков в казахстане на удалённую работу (языковая пара en>kz).важно: ищем сотрудника на полную занятость.обязательно: носитель казахского языка. будь готов к тому, что нужно работать с нетрадиционными локализационными ...

11 ноября 2022 – ru" всем привет! мы ищем специалиста на позицию редактор-переводчик (испанский и латиноамериканский испанский) в редакцию start. ваши задачи: переводить описания к фильмам, сериалам и мультфильмам; переводить контент и накладывать субтитры; переводить ...

23 ноября 2022 – компания "гк метпром" рассматриваем кандидатов из всех регионов готовых к переезду. обязанности: устный последовательный перевод с/на китайский язык; во время видеоконференций, селекторных совещаний; на площадке во время шеф-монтажа/шеф-наладки оборудования; ...

10 ноября 2022 – требования: высшее лингвистическое образование или высшее инженерное образование с приложением к диплому "переводчик в сфере профессиональной коммуникации"; переводчик в тематиках: атомная промышленность, электроэнергетика, строительство, нефтегазовая ...

10 ноября 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию sputnik mundo требуется редактор-переводчик. обязанности: наполнение сайта контентом на испанском языке; освещение важных тем и событий международной и российской повестки; редактирование, структурирование, оформление ...

10 ноября 2022 – ... урирование, включая оформление, и публикация на сайте работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте заполнение соцсетей редакции требования: образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, ...

10 ноября 2022 – требования: высшее лингвистическое образование; опыт работы на крупных стройках и в организациях госкорпорации росатом или дивизиона приветствуется; опыт работы - от 3 до 6 лет в должности переводчика, не менее 2 лет в области строительства или энергетики; ...

20 ноября 2022 – компания "simard" обязанности: выполнение профессионального лингвистического письменного перевода требования: наличие свободного для работы времени - мы отдаем предпочтения кандидатам готовым уделять работе много времени. качество выполнения перевода ...

7 ноября 2022 – синхронного, умение работать с соответствующим оборудованием устойчивый навык качественного и быстрого выполнения письменного перевода опыт работы переводчиком (в т.ч. синхронным) в горнодобывающих компаниях опыт работы в стратегическом/техническом консалтинге ...

7 ноября 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: электрика, электротехника (щиты, автоматика, ...

7 ноября 2022 – обязанности: письменный перевод‚ в некоторых случаях устный последовательный перевод; работа с внештатными переводчиками, редактура выполненных ими переводов; консультирование клиентов лично и по телефону‚ прием и обработка заказов; организация работы ...

19 ноября 2022 – компания "филиал акционерной компании дэлим индастриал ко., лтд. (республика корея) в г. омске" responsibilities: interpretation at all the meetings relating to the hidw main cm (russian to english / english to russian) / перевод всех совещаний, связанных ...

18 ноября 2022 – компания "детский мир" обязанности: перевод с английского языка / на английский язык: технические отчеты, инструкции к товарам, деловые письма, брендбуки, аудио/видеоролики. участие в разработке брендов: нейминг, адаптация упаковки для российского рынка, ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании positive technologies — это международная компания с несколькими представительствами и r&d центрами в россии и по всему миру, в том числе в великобритании, италии, чехии и других странах. в течение 19 лет мы ...

16 ноября 2022 – компания "глория джинс" обязанности: выполнять функции связующего звена между руководителями и внутренними / внешними клиентами отвечать на телефонные звонки и переадресовывать их вести календарь, организовывать совещания и встречи, напоминать о них ...

3 ноября 2022 – ... ка для нотариального заверения переводов, поступивших от подразделений банка; протоколирование переговоров и конспектирование лекций на английском языке; при получении соответствующего поручения распределение новых заданий среди свободных переводчиков ...

14 ноября 2022 – Компания ООО СпецСтрой — это многопрофильное предприятие, предоставляющее полный комплекс профессиональных услуг в сфере инжиниринга и поставок высокотехнологического оборудования на объекты нефтегазовой, нефтехимической и энергетической отраслей промышленности ...

14 ноября 2022 – компания "coral club" мы — международная компания coral club! международная компания coral club уже более 20 лет занимается разработкой, изготовлением и продвижением комплексных решений для здоровья. за это время мы стали экспертами в концепции формирования ...

1 ноября 2022 – компания "металлоинвест" в компании металлоинвест открыта вакансия ведущего переводчика ( основной язык - французский). основные задачи: выполнение письменных и устных переводов; синхронный и последовательный перевод на совещаниях и переговорах; сопровождение ...

13 ноября 2022 – компания "rt" обязанности: письменный перевод с английского и русского языков на французский, а также с французского языка на русский (исходные материалы – письменные тексты и устная речь на видео- и аудиозаписях) требования: уверенное владение французским, ...