Работа «редактор письменных переводов», 120 свежих вакансий, страница 2

28 декабря 2022 – компания "горос21.ру" обязанности: помощь в оформлении таможенных документов; занесение и выгрузка информации из 1с; письменные переводы документов; получение разрешительной документации; своевременное обновление информации на корпоративном сервере; ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов в нефтегазовой отросли (оборудование, проектирование и строительство, ...

26 декабря 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного переводчика с арабского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: it, маркетинг, техника, юриспруденция.• грамотность ...

30 декабря 2022 – компания "avbinvest limited" мы разрабатываем по для биржевой торговли. ежедневно наш софт запускает 10 000 пользователей. среди наших корпоративных клиентов крупнейшие криптовалютные биржи: binance, ftx, okx, bybit. компания на рынке с 2016 года, прибыльна ...

29 декабря 2022 – компания "твоя европа" переводческое бюро переводоф , молодой и успешный проект компании ооо твоя европа . наша география: россия, австрия и германия. направления деятельности проекта "переводоф": * все виды письменных и устных переводов (более 70 ...

27 декабря 2022 – компания "аметист" условия: работа в аккредитованной it-компании; трудоустройство согласно тк рф; комфортный, просторный офис около ст. м. московская; отсутствие возможности работать удаленно. должностные обязанности: участие в разработке предпроектной ...

22 декабря 2022 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу переводчика. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное владение ...

20 декабря 2022 – ООО "РН-Карт" является главным процессинговым центром Корпоративной Системы Безналичных Расчетов ПАО "НК "Роснефть" - лидера российской нефтяной отрасли. Также мы являемся лидером на рынке топливного бизнеса по объёмам реализации моторного топлива посредством ...

19 декабря 2022 – Ищем активного, жизнерадостного и креативного специалиста с безупречным вкусом, легкими аналитическим способностями, здоровыми карьерными амбициями, чувством юмора и ярко выраженным интересом к beauty и fashion сфере (а именно премиальным брендам профессиональной ...

17 декабря 2022 – Обязанности: Поиск альтернативных поставщиков по текущим продуктам (бытовая техника), либо поставщиков по новым продуктам, анализ рынка и мониторинг цен поставщиков для поиска лучшего предложения на рынке. Перевод деловой/технической документации, ведение ...

16 декабря 2022 – Копирайтер (Журналист, райтер, редактор) Digital агентство Brandlabel™ ищет умелого и талантливого копирайтера со знанием темы финансов и трейдинга для работы над собственными проектами и кампаниями клиентов. Мы занимаемся брендингом, SMM, разработкой ...

13 декабря 2022 – Переводческое бюро ПереводоФ , молодой и успешный проект компании ООО Твоя Европа . Наша география: Россия, Австрия и Германия. Направления деятельности проекта "ПереводоФ": * Все виды письменных и устных переводов (более 70 языков) * Нотариальные ...

12 декабря 2022 – Обязанности: Помощь менеджерам при приеме и расчете заявок на перевод; Распределение работы между исполнителями (переводчиками, редакторами, корректорами). Массовые обзвоны или рассылки согласованных с менеджером писем исполнителям. Внесение различной ...

12 декабря 2022 – компания "bf creagroup" требования: опыт работы на аналогичной позиции не менее 3-х лет знание языков (казахский, английский) приветствуется опыт работы в копирайтинге или смежных сферах (администратор сайта, контент-менеджер, смм-специалист) умение ...

11 декабря 2022 – компания "дальневосточный проектный институт востокпроектверфь" обязанности: готовить пояснительные записки и другую документацию по разделам проектной документации технологические решения, антитеррористические мероприятия, промышленная безопасность, ...

9 декабря 2022 – компания "hoff" hoff приглашает в команду специалиста по дистанционному обучению и разработке электронных курсов! обязанности: полный цикл создания электронных курсов (scorm):- написание сценариев;- подбор графических элементов;- верстка (articulate ...

8 декабря 2022 – компания "ventra" в крупную fmsg-компанию требуется специалист service desk (первая линия) для технической поддержки внутренних сотрудников компании. обязанности: прием входящих звонков/писем/чатов от внутренних сотрудников компании регистрация и классификация ...

7 декабря 2022 – В крупную FMSG-компанию требуется специалист Service Desk (первая линия) для технической поддержки внутренних сотрудников компании. Обязанности: Прием входящих звонков/писем/чатов от внутренних сотрудников компании Регистрация и классификация всех входящих ...

18 ноября 2022 – Функциональные обязанности: Нормоконтроль документации (проверка соответствия стандартам, корректура) Оформление документов (верстка в Word) Литературное редактирование документов; Участие в других работах, выполняемых группой нормоконтроля; Требования ...

5 августа 2022 – компания "бюро переводов perevod-kit" добрый день, будущий коллега! бюро переводов перевод и право – крупнейшая переводческая компания в россии и за рубежом. на российском рынке более 6 лет. среди наших клиентов крупные государственные и международные ...

21 июля 2022 – компания "пинфешн" обязанности: письменные переводы технических текстов на сайте требования: знание польского языка; условия: своевременные выплаты з/п официальное трудоустройство ...

24 ноября 2022 – Добрый день, уважаемые переводчики! В БП в связи с расширением компании требуются внештатные письменные и устные переводчики, а также редакторы. Требуемые языки перевода: датский, голландский, греческий, чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, ...

25 ноября 2022 – HOFF приглашает в команду Специалиста по дистанционному обучению и разработке электронных курсов! Обязанности: Полный цикл создания электронных курсов (scorm):- написание сценариев;- подбор графических элементов;- верстка (Articulate - обязательно, CourseLab ...

31 июля 2022 – компания "start.ru" всем привет! мы ищем специалиста на позицию редактор-переводчик (испанский и латиноамериканский испанский) в редакцию start. ваши задачи: переводить описания к фильмам, сериалам и мультфильмам; переводить контент и накладывать субтитры; ...

18 июля 2022 – компания "asbis" компания asbis - один из ведущих дистрибьюторов продуктов и решений в области информационных и коммуникационных технологий на развивающихся рынках emea. в настоящее время в штат компании требуется редактор-переводчик документов (работа ...

16 июля 2022 – компания "the most games" компания the most games была основана в 2012 году ветеранами игровой индустрии. мы занимаемся локализацией на русский язык медиаконтента иностранного производства, в первую очередь видеоигр. мы осуществляем полный цикл локализации: ...

20 ноября 2022 – компания "газпром нефть" мы – команда газпромнефть – цифровые решения , часть ит-функции газпром нефти . команда, которая научила нейросети находить нефть, запустила первую в мире цифровую систему управления арктической логистикой и первой в мире заправила ...

15 июля 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" внештатный переводчик-редактор (европейские и восточные языки) агентство переводов эдельвейс приглашает к удаленному сотрудничеству письменных переводчиков-редакторов по следующим тематикам: юриспруденция, ...

15 июля 2022 – компания "effectiff" переводческая компания effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов с/на английский язык (медицина и фармацевтика). о компании: effectiff — известная международная переводческая компания, имеющая значительный опыт ...

15 июля 2022 – компания "директ лайн" добро пожаловать в directline - агентство интернет-маркетинга, работаем 14 лет! за это время выполнили 1200+ проектов для компаний в россии и зарубежом. с 2017 года запустили собственные проекты на мировом рынке - это контентные ...

26 июля 2022 – компания "лингвистический центр 5levels" обязанности менеджера переводчика: внимание - данная позиция является менеджерской, а функционал по переводческой деятельности ограничен переводом отдельных стандартных документов (паспорта, дипломы), как правило ...

7 ноября 2022 – компания "логрус айти" локализационная компания логрус айти ищет внештатного технического переводчика с китайского на русский язык. требования и пожелания к кандидату: • опыт перевода текстов по одной из тематик: электрика, электротехника (щиты, автоматика, ...

14 июля 2022 – компания "национальная библиотека беларуси" обязанности: ведение самостоятельного участка работы по информационной поддержке интернет-портала национальной библиотеки беларуси.выполнение полных и сокращенных письменных переводов на белорусский (русский) ...

25 июля 2022 – компания "нпо см" обязанности: осуществлять перевод технической документации в области использования атомной энергии (технических заданий, программ и методик, программ обеспечения качества, конструкторской документации, товаросопроводительной документации ...

18 ноября 2022 – компания "рн-карт" ооо "рн-карт" является главным процессинговым центром корпоративной системы безналичных расчетов пао "нк "роснефть" - лидера российской нефтяной отрасли. также мы являемся лидером на рынке топливного бизнеса по объёмам реализации моторного ...

18 ноября 2022 – компания "голографическая индустрия" требования к кандидатам: высшее образование (желательно лингвистическое (специализация иностранные языки)); владение английским языком (свободно); опытный пк-пользователь (word, excel, графические редакторы, интернет); ...

16 ноября 2022 – Обязанности: готовить пояснительные записки и другую документацию по разделам проектной документации технологические решения, антитеррористические мероприятия, промышленная безопасность, согласно Постановления Правительства РФ от 16 февраля 2008 г. № ...

14 ноября 2022 – компания "лаборатория касперского" основные задачи: организация работ по локализации антивирусных приложений лаборатории касперского на иностранные языки (с русского или английского на другие) отправка на перевод и редактуру, отслеживание сроков и стоимости ...

18 июля 2022 – компания "rt" в дирекцию вещания на россию, страны снг и балтии требуется редактор со знанием английского и французского языков. обязанности: ежедневный мониторинг сми и новостных тв программ на французском и английском языках (видеозаписи телеканалов, ...

10 ноября 2022 – компания "твоя европа" от 30 000 до 55 000 руб. на руки ооо твоя европа менеджер проектов в бюро переводов переводческое бюро переводоф , молодой и успешный проект компании ооо твоя европа . наша география: россия, австрия и германия. направления деятельности ...

17 июля 2022 – компания "юридическая компания грин" бюро переводов мк - это команда квалифицированных специалистов, которая предоставляет услуги по переводу документов со всех языков мира для физических и юридических лиц, для любых целей. мы работаем с 2007 года и за ...

9 ноября 2022 – Международная health-tech компания bioniq (умная система подбора персонализированных витаминов) ищет Копирайтера, который станет членом команды бренд отдела. Структурность и креатив, широта мысли и дисциплина, умение браться за любые задачи, желание расти ...

8 ноября 2022 – Мы – команда Газпромнефть – Цифровые решения , часть ИТ-функции Газпром нефти . Команда, которая научила нейросети находить нефть, запустила первую в мире цифровую систему управления арктической логистикой и первой в мире заправила самолет по блокчейн ...

8 ноября 2022 – компания "авакс" мы являемся дистрибьюторами множества потребительских товаров, техники для дома и гаджетов. и у нас есть интересные и многообещающие бренды инновационной бытовой техники, которые скоро будут у всех на слуху. но для выполнения этой задачи ...

8 ноября 2022 – компания "авакс" компания “авакс”, представляющая на российском рынке ряд европейских брендов бытовой техники и электроники, ищет бренд-менеджера для премиального французского бренда отпаривателей одежды steamone. история бренда берёт своё начало в индустрии ...

15 июля 2022 – компания "атлантис групп" мы обновляем базу данных письменных переводчиков с разных языков, включая языки бывших стран снг для сотрудничества на штатной и на внештатной основе. обязанности: перевод текстов; составление глоссариев; функции редактора на ...

13 июля 2022 – компания "миа россия сегодня" в немецкую редакцию требуется редактор-переводчик. обязанности: написание статей на немецком языке; публикация статей на сайте, иллюстративное оформление (фото, видео); перевод с английского на немецкий и адаптация текстов ...

13 июля 2022 – компания "afisha media" обязанности: редактура и адаптация рекламных текстов под редполитику и требования клиентов. общение с заказчиком для обсуждения брифа, концепции, нюансов. написание и подготовка рекламных материалов согласно полученному брифу ...

12 июля 2022 – компания "translab" мы агентство переводов translab, работаем на рынке переводов с 2019 года, у нас открыта вакансия "проектного менеджера" - основная работа заключается в консультировании новых, постоянных клиентов, оформление заказов, управление переводческими ...

31 октября 2022 – Основные задачи: Организация работ по локализации антивирусных приложений Лаборатории Касперского на иностранные языки (с русского или английского на другие) Отправка на перевод и редактуру, отслеживание сроков и стоимости. Проверка полученных материалов ...