Работа «переводчик редактор английского языка», 151 свежая вакансия

8 января 2023 – Переводчик в штат (работа в офисе, удаленный режим НЕ предусмотрен) Обязанности: Перевод документов английский-русский/русский-английский Устный последовательный перевод Владение синхронным переводом будет преимуществом Редактирование переводов Требования: ...

7 декабря 2022 – компания "струнные технологии" вам предстоит выполнять: вычитку переведенных материалов с необходимой стилистической и грамматической корректировкой письменный перевод технической и юридической документации, корреспонденции, научных статей, рекламных ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

20 декабря 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

7 декабря 2022 – О компании Мы — компания Positive Technologies. Вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные ИБ-продукты и сервисы. У нас шесть офисов в России (Москва, Санкт-Петербург, ...

16 ноября 2022 – компания "positive technologies" о компании мы — компания positive technologies. вот уже 18 лет мы защищаем организации от современных киберугроз: находим уязвимости, расследуем инциденты, разрабатываем высокотехнологичные иб-продукты и сервисы. у нас ...

18 июля 2022 – компания "awatera" компания awatera — крупнейший в россии и странах снг поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. в данный ...

17 ноября 2022 – компания "фенсма" обязанности: proofreading готовых текстов переводов с арабского на русский и с русского на арабский язык (коммерческий перевод, юридический перевод, бухгалтерские, банковские документы и др.). оформление текстов в соответствии с внутренним ...

15 июля 2022 – компания "агентство переводов эдельвейс" переводчик в штат (работа в офисе, удаленный режим не предусмотрен) обязанности: перевод документов английский-русский/русский-английский устный последовательный перевод владение синхронным переводом будет преимуществом ...

10 января 2023 – Бюро переводов Симвэлл приглашает в штат корректора. Обязанности: Осуществление корректуры готовых текстов переводов; Оформление текстов в соответствии с внутренним стандартом; Взаимодействие с переводчиками, редакторами, менеджерами, внештатными специалистами ...

6 января 2023 – Обязанности: Оформление статей на английском языке по требованиям научных журналов. Оформление списка литературы и внутритекстовых ссылок. Простая вёрстка текста, изображений, таблиц, диаграмм, рисунков. Изменение различных параметров форматирования ...

18 декабря 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию сайта sputnik international ищем редактора-стилиста со знанием английского языка: обязанности: редактирование материалов любой степени сложности на английском языке; осуществление грамматических и стилистических ...

14 декабря 2022 – Компания "Nemo.Travel" основана в 2008 году и является аккредитованной IT-компанией, участником инновационного центра Сколково. Мы продуктовая компания, разрабатываем передовые технологические веб-продукты для авиакомпаний, туроператоров и тревел-компаний, ...

12 декабря 2022 – В редакцию сайта Sputnik International ищем редактора-стилиста со знанием английского языка: Обязанности: Редактирование материалов любой степени сложности на английском языке; Осуществление грамматических и стилистических правок, контроль за соответствием ...

11 декабря 2022 – компания "people group, центр подбора и развития персонала" компания аум — поставщик услуг по переводу для многих российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. мы являемся бесспорным лидером на рынке переводов ...

28 ноября 2022 – компания "издательский дом среда" должностные обязанности: обработка текста в ms word, adobe indesign. общение с авторами материалов. перевод научных статей с русского на английский и с английского на русский. требования: образование: высшее (предпочтительнее ...

18 июля 2022 – В наше бюро переводов требуется редактор английского языка для сотрудничества на постоянной основе. Ставка обсуждается индивидуально по результатам выполнения тестового задания. Работа удаленная, из дома. - редактирование переводов перед отправкой заказчику - ...

5 ноября 2022 – компания "прибыльский в. а." обязанности: рерайт текстов на английском языке для интернет агентства, проверка уникальности текстов копирайт / перевод текстов английский язык поиск информации в сети, общение с партнерами, ведение деловой переписки на ...

5 ноября 2022 – компания "сеть бюро переводов и легализации евроспейс" обязанности: проверка, редактура переводов стандартных документов в текущем режиме с/на иностранные языки перевод стандартных документов с/на английский язык требования: оконченное высшее лингвистическое ...

6 ноября 2022 – компания "белрусперевод" работа удалённая. наше бюро переводов "профлингва" является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в топ-10 переводческих компаний по рф. нас отличает стабильность и уверенный рост. мы гордимся своими ...

17 сентября 2022 – компания "брокеркредитсервис" финансовая группа бкс работает на российском рынке с 1995 года.компания предоставляет широкий спектр услуг по управлению частным капиталом, включая брокерские услуги на российском и зарубежных рынках, управление активами ...

10 января 2023 – Привет! Мы — INLINGO. Мы занимаемся локализацией, озвучкой и тестированием игр — и наша задача сделать так, чтобы игрок не почувствовал перевод, а погрузился в игру, будто она изначально была на его родном языке. Сейчас мы ищем редакторов на фриланс, ...

10 января 2023 – Компания MedConsult специализируется на переводе медицинской и фармацевтической документации. У нас есть свой штат редакторов, большая группа переводчиков, корректоров, верстальщиков, своя система ведения проектов и интегрированные с ней САТ-инструменты ...

10 января 2023 – Требования: • законченное высшее техническое или IT образование;• высокий уровень владения русским и английским языками (Advanced и выше);• опыт работы редактором (более 1 года) или переводчиком (более 3 лет);• умение работать с MemoQ или готовность обучиться ...

9 января 2023 – Стабильная компания, лидер переводческой отрасли (на рынке с 1991 года). Группа компаний Неотэк-МегаТекст – это: компания с многолетней историей, которая устремлена в будущее, но дорожит своими традициями; уникальное информационное и профессиональное ...

7 января 2023 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу редактора переводов. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей и медицинской (фармацевтической направленности) ; составление глоссариев; работа с Translation ...

4 января 2023 – Онлайн-школа СИЛА В МЫСЛИ — это обучающие онлайн курсы, марафоны, программы внутренней трансформации через работу с мыслями и мышлением. Мы хотим показать всему миру, что каждый человек — творец своей собственной реальности и что он может создать все, ...

29 декабря 2022 – Бюро переводов ABICO GLOBAL ищет целеустремленного, готового обучаться и совершенствовать свои профессиональные навыки редактора-переводчика. Вакансия в штат компании для работы в офисе (напротив м. Старая Деревня). На данную позицию рассматриваются ...

9 января 2023 – Службе вещания RT на китайском языке требуется журналист-редактор со знанием китайского языка. Ищем человека, который интересуется новостями и хочет активно работать в качестве редактора новостей, переводчика, видеопродюсера на китайском языке. Крайне ...

27 декабря 2022 – компания "яндекс" что нужно делать редактура и локализация переведенных текстов на английский язык проверка уже существующего контента (сайты, видео) и оперативно появляющегося (рассылки, рекламные креативы и т.п.) исправление стилистических и смысловых ...

26 декабря 2022 – Бюро переводов Perevod.vip - Профессиональный перевод текстов и документов на любые языки.Нотариальное заверение, локализация сайтов, апостиль-легализация. Наша организация занимается услугами в сфере переводческой деятельности. 5 офисов в Санкт-Петербурге ...

22 декабря 2022 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу переводчика. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное владение ...

16 декабря 2022 – Бюро переводов "Лингвариус" ищет редактора-переводчика, профессионально владеющего немецким и русским языками. Внештатная и проектная работа. Редакторские и корректорские навыки - обязательная компетенция. Знание и опыт работы с тематиками: юриспруденция, ...

16 декабря 2022 – компания "инлитера" наша компания в поисках квалифицированного сотрудника на должность редактор - корректор русского языка (удаленно) требования: обязателен опыт работы редактором/переводчиком или корректором знание английского языка будет преимуществом ...

15 декабря 2022 – компания "dostar coffee" в связи с расширением штата сотрудников открыта вакансия редактора –переводчика со знанием английского, казахского и русского языков. какого кандидата мы ожидаем увидеть: мы ищем ответственного специалиста, имеющего разносторонний ...

15 декабря 2022 – компания "интерфакс" информационная группа интерфакс открывает вакансию выпускающего редактора в службу англоязычной информации (группа выпуска общественно-политических новостей на английском языке). обязанности: отбор новостей с лент на русском ...

15 декабря 2022 – компания "интерфакс" информационная группа "интерфакс" - крупнейшая в россии негосударственная информационная группа, создатель передовых информационно-аналитических систем для b2b, одно из ведущих в стране и наиболее цитируемых в мире российских информационных ...

14 декабря 2022 – компания "лингвистический центр 5levels" обязанности: самостоятельный перевод текстов с английского на русский/с русского на английский. проверка полноты, точности и эквивалентности переводов с английского на русский язык (преимущественно). стилистическая ...

13 декабря 2022 – Обязанности: Вести проекты от получения ТЗ до сдачи в производство; Редактировать (иногда сравнивая с оригиналом), адаптировать, заниматься рерайтом полученного материала, проводить факт-чекинг; Работать с имеющимися фокус-группами и при необходимости ...

13 декабря 2022 – компания "медиапоинт" в международную digital-платформу игровой тематики ищем главного редактора. обязанности: подготовка контента для последующего перевода на 30+ языков (носители: лендинги, рекламные креативы, баннеры, рассылки, и тд.; оптимизация ...

13 декабря 2022 – компания "медиапоинт" в международную digital-платформу игровой тематики ищем пишущего редактора. обязанности: подготовка контента для последующего перевода на 30+ языков (носители: лендинги, рекламные креативы, баннеры, рассылки, видеоролики и тд.); ...

12 декабря 2022 – Обязанности: Перевод (в дальнейшем возможно и редактирование) переводов (EN <-> RU) по тематикам: описание производственного процесса; валидация аналитических методик; сертификаты GMP; протоколы / отчеты по валидации ЛС; клинические исследования; инструкции ...

20 декабря 2022 – В китайскую редакцию Sputnik ищем редактора-переводчика: Обязанности: Наполнение сайта контентом на китайском языке; Освещение важных тем и событий мировой, китайской и российской повестки; Редактура, корректура и оформление материалов; Работа ...

16 декабря 2022 – компания "бюро переводов perevod-kit" бюро переводов перевод и право – крупнейшая переводческая компания в россии и за рубежом. на российском рынке более 7 лет. среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательнице ...