Работа «редактор письменных переводов», 120 свежих вакансий

4 июня 2025 – Требуется англопишущий автор (копирайтер) с пониманием IT-индустрии для удалённой работы Будем вместе продвигаться на рынке США и Европы и раскрывать наш опыт. Что нужно будет делать - Интервьюировать руководителей, дизайнеров, разработчиков, менеджеров; ...

4 июня 2025 – Вам предстоит заниматься: - Составление текстов для посадочных страниц - Самостоятельное написание, рерайтинг, перевод новостей и статей. - Оптимизация контента в соответствии с поисковыми запросами - Подбор графического контента Профессиональные требования: ...

11 октября 2022 – компания "ассоциация профессиональных переводчиков" обязанности: контроль качества предоставляемых услуг письменного перевода редактура/корректура материалов, полученных от штатных и внештатных исполнителей при необходимости, координация работы нескольких ...

9 января 2023 – Службе вещания RT на китайском языке требуется журналист-редактор со знанием китайского языка. Ищем человека, который интересуется новостями и хочет активно работать в качестве редактора новостей, переводчика, видеопродюсера на китайском языке. Крайне ...

11 января 2023 – Обязанности: Генерация идей для создания актуальных материалов о кино и бизнес-процессах вкиноиндустрии; Самостоятельное написание, рерайт англоязычных материалов адаптация контентапод онлайн или печать; Подготовка заданий для авторов, редактура и вычитка ...

29 декабря 2022 – Бюро переводов ABICO GLOBAL ищет целеустремленного, готового обучаться и совершенствовать свои профессиональные навыки редактора-переводчика. Вакансия в штат компании для работы в офисе (напротив м. Старая Деревня). На данную позицию рассматриваются ...

9 января 2023 – Стабильная компания, лидер переводческой отрасли (на рынке с 1991 года). Группа компаний Неотэк-МегаТекст – это: компания с многолетней историей, которая устремлена в будущее, но дорожит своими традициями; уникальное информационное и профессиональное ...

7 января 2023 – В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу редактора переводов. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей и медицинской (фармацевтической направленности) ; составление глоссариев; работа с Translation ...

26 декабря 2022 – компания "бюро переводов тав бай" в связи с открытием филиала в г.гродно требуется сотрудник, который имеет желание и достаточные компетенции для самостоятельной работы в новом офисе компании. обязанности: подбор места расположения и заключение договора ...

23 декабря 2022 – компания "мечта, тм (мечта маркет, тоо)" добрый день, уважаемый кандидат! на сегодняшний день мы, команда мечты, ищем редактора-переводчика с казахского языка. обязанности: осуществление преимущественно письменных переводов всех необходимых документов ...

19 декабря 2022 – компания "rt" на сайт rt на испанском языке требуется журналист-редактор со знанием испанского языка. нужен человек, который интересуется новостями и хочет активно работать с испанским языком. крайне желательно активное пользование социальными сетями ...

30 декабря 2022 – компания "avbinvest limited" наша компания занимается разработкой по для биржевой торговли. среди наших корпоративных клиентов крупнейшие криптовалютные биржи: binance, bitmex, okx, bybit. центральный офис компании находится на кипре. большая часть сотрудников ...

30 декабря 2022 – компания "avbinvest limited" наша компания занимается разработкой по для биржевой торговли. среди наших корпоративных клиентов крупнейшие криптовалютные биржи: binance, bitmex, okx, bybit. центральный офис компании находится на кипре. большая часть сотрудников ...

30 декабря 2022 – компания "careerexpert" открыта вакансия: редактор / менеджер проектов компания является экспертом мира настольных игр, более 15 лет на рынке, своя сеть магазинов и дистрибуция, издательство и фабрика игр. разрабатывает собственные игры международного ...

16 декабря 2022 – Бюро переводов "Лингвариус" ищет редактора-переводчика, профессионально владеющего немецким и русским языками. Внештатная и проектная работа. Редакторские и корректорские навыки - обязательная компетенция. Знание и опыт работы с тематиками: юриспруденция, ...

23 декабря 2022 – Открыта вакансия: Редактор / менеджер проектов Компания является экспертом мира настольных игр, более 15 лет на рынке, своя сеть магазинов и дистрибуция, издательство и фабрика игр. Разрабатывает собственные игры международного класса и имеет дистрибуторов ...

7 декабря 2022 – компания "струнные технологии" вам предстоит выполнять: вычитку переведенных материалов с необходимой стилистической и грамматической корректировкой письменный перевод технической и юридической документации, корреспонденции, научных статей, рекламных ...

15 декабря 2022 – компания "dostar coffee" в связи с расширением штата сотрудников открыта вакансия редактора –переводчика со знанием английского, казахского и русского языков. какого кандидата мы ожидаем увидеть: мы ищем ответственного специалиста, имеющего разносторонний ...

15 декабря 2022 – Бюро переводов Арабист и Кадровое агентство "Job for Arabists" открывают конкурсный набор в команду специалистов собственного бюро переводов на удалённую работу. Обязанности: - Получение и обработка заказов от клиентов, постановка задач по переводу ...

13 декабря 2022 – Наша компания занимается разработкой ПО для биржевой торговли. Среди наших корпоративных клиентов крупнейшие криптовалютные биржи: Binance, Bitmex, OKX, Bybit. Центральный офис компании находится на Кипре. Большая часть сотрудников работает удаленно. ...

6 декабря 2022 – Наша компания занимается разработкой ПО для биржевой торговли. Среди наших корпоративных клиентов крупнейшие криптовалютные биржи: Binance, Bitmex, OKX, Bybit. Центральный офис компании находится на Кипре. Большая часть сотрудников работает удаленно. ...

13 ноября 2022 – компания "rt" на сайт rt на испанском языке требуется журналист-редактор со знанием испанского языка. нужен человек, который интересуется новостями и хочет активно работать с испанским языком. крайне желательно активное пользование социальными сетями ...

5 ноября 2022 – компания "сеть бюро переводов и легализации евроспейс" обязанности: проверка, редактура переводов стандартных документов в текущем режиме с/на иностранные языки перевод стандартных документов с/на английский язык требования: оконченное высшее лингвистическое ...

11 ноября 2022 – компания "start.ru" всем привет! мы ищем специалиста на позицию редактор-переводчик (испанский и латиноамериканский испанский) в редакцию start. ваши задачи: переводить описания к фильмам, сериалам и мультфильмам; переводить контент и накладывать субтитры; ...

5 ноября 2022 – компания "лакки продакшн" обязанности: менеджмент и организация проектов отдела - это основная работа: распределение материала на перевод, контроль сроков сдачи, контроль качества. управление сотрудниками (переводчики-редакторы), в штате 1 человек и ...

24 октября 2022 – компания "rt" службе вещания rt на китайском языке требуется журналист-редактор со знанием китайского языка. ищем человека, который интересуется новостями и хочет активно работать в качестве редактора новостей, переводчика, видеопродюсера на китайском ...

21 октября 2022 – компания "переводческая компания транстех" компания "транстех" приглашает на редакторов-переводчиков турецкого языка (тематика автомобилестроение). обязанности: письменный перевод на тематику (автомобилестроение). работать возможно удаленно требования: ...

21 октября 2022 – компания "переводческая компания транстех" компания "транстех" приглашает на редакторов-переводчиков вьетнамского языка (тематика автомобилестроение). обязанности: письменный перевод на тематику (автомобилестроение). работать возможно удаленно требования: ...

26 октября 2022 – компания "иннова" мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных mmorpg (lineage ii, point blank, black desert online, crowfall и др.). мы не стоим на месте и постоянно радуем пользователей ...

9 октября 2022 – компания "effectiff" переводческая компания effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов с/на корейский язык. о компании: effectiff — известная международная переводческая компания, имеющая значительный опыт в области оказания переводческих ...

9 октября 2022 – компания "effectiff" переводческая компания effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов с/на вьетнамский язык. о компании: effectiff — известная международная переводческая компания, имеющая значительный опыт в области оказания переводческих ...

5 октября 2022 – компания "центр иностранных языков express" центр иностранных языков "express" в связи с расширением отдела переводов ищет в команду нового игрока! обязанности: контроль качества предоставляемых услуг письменного перевода редактура/корректура материалов, ...

8 октября 2022 – компания "сеть бюро переводов и легализации евроспейс" обязанности: консультация клиентов по телефону, в офисе и on-line прием входящих заказов в офисе и on-line распределение заказов между исполнителями (переводчик, верстальщик, редактор) контроль соблюдения ...

26 сентября 2022 – компания "awatera" мы – awatera – крупнейший в россии и странах снг поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. наша основная деятельность - это оказание переводческих услуг (перевод письменный и устный, локализация маркетинговых ...

21 сентября 2022 – компания "rt" на сайт rt на испанском языке требуется журналист-редактор со знанием испанского языка. требования: свободное владение испанским языком владение английским языком достаточное для письменного перевода на испанский язык знание геополитической ...

10 января 2023 – Профессиональное переводческое агентство "Симвэлл" приглашает в свою команду сотрудника на позицию: Координатор переводческих проектов Требования к кандидату: Навыки ведения переговоров и деловой переписки. Знание английского языка (upper-intermediate); ...

10 января 2023 – Обязанности: Помощь в оформлении таможенных документов; Занесение и выгрузка информации из 1С; Письменные переводы документов; Получение разрешительной документации; Своевременное обновление информации на корпоративном сервере; Оформление страховок ...

9 января 2023 – Привет, мы - переводческая компания Moscow Translation Agency. Мы работаем уже 16 лет и имеем отличную репутацию в отрасли. Приглашаем в нашу команду менеджера переводческих проектов. Первый месяц вам предстоит работать в офисе по обычному графику, со ...

6 января 2023 – Обязанности: Оформление статей на английском языке по требованиям научных журналов. Оформление списка литературы и внутритекстовых ссылок. Простая вёрстка текста, изображений, таблиц, диаграмм, рисунков. Изменение различных параметров форматирования ...

22 сентября 2022 – компания "миа россия сегодня" в редакцию sputnik ищем редактора-переводчика с высоким уровнем итальянского языка обязанности: стилистическая обработка текстов; перевод и адаптация текстов с русского языка; выставление материалов на итальянском языке; ...

22 сентября 2022 – компания "миа россия сегодня" обязанности: отработка наиболее острых тем венгерской новостной повестки, имеющих отношение к общемировому контексту; мониторинг венгерских сми, поиск актуальных инфоповодов и реакций; работа с экспертами, получение телефонных ...

19 сентября 2022 – Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7 ...

11 января 2023 – АНО "Дом Латинской Америки" содействует сотрудничеству России со странами Латинской Америки. Наша деятельность в основном связана с организацией проектов в сфере культуры, а также специальных мероприятий с участием представителей посольств стран Латинской ...

11 января 2023 – Требования: Опыт работы на административных позициях / в качестве юридического секретаря от 1 года Отличное знание MS Office Знание английского языка на уровне не ниже upper-intermediate (грамотная, свободная устная и письменная речь) Умение расставлять ...

17 сентября 2022 – компания "брокеркредитсервис" финансовая группа бкс работает на российском рынке с 1995 года.компания предоставляет широкий спектр услуг по управлению частным капиталом, включая брокерские услуги на российском и зарубежных рынках, управление активами ...

30 декабря 2022 – компания "bongo24" компания bongo — это профессиональная компания в сфере переводческих услуг и локализации, работающая уже более 8 лет по международным стандартам качества.мы надёжные постоянные подрядчики и партнёры множества компаний, среди которых ...

16 сентября 2022 – компания "lamoda" команда отдела по связям с общественностью и внутренним коммуникациям ищет штатного редактора. что нужно делать? ежедневно вычитывать тексты рассылок и материалы для сотрудников, статьи для внешних изданий — от 3 до 5 текстов в день ...

9 января 2023 – Компания МБГ Бьюти, являющаяся эксклюзивным дистрибьютором на российском рынке следующих брендов: Valmont, Dr Jart+, Leonor Greyl, Etro Profumi, Dr Sebagh, Thalgo, The Oozoo, I’m Sorry For My Skin, Sally’s box, Manefit, Mimiang, Cosmetea, Retinol, Herbal, ...

9 января 2023 – "Торговый дом Кровельный" с 2012 года является прямым дистрибьютором ведущих мировых производителей кровельных, фасадных, гидpo- и теплоизоляционных мaтepиалoв. Наша компания растет и динамично развивается. В данный момент мы работаем в двух городах России ...

28 декабря 2022 – компания "горос21.ру" обязанности: помощь в оформлении таможенных документов; занесение и выгрузка информации из 1с; письменные переводы документов; получение разрешительной документации; своевременное обновление информации на корпоративном сервере; ...